Phantoms - Lizzy Borden

Phantoms - Lizzy Borden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the moon is full
当满月高悬
And the hounds of hell
地狱恶犬
Are howling in the night
在黑夜中嚎叫
And the church bell gives an angry yell
教堂钟声愤怒咆哮
There's a screech of pain
痛苦尖叫声
Under a broken back street light
在破败街灯下回荡
I feel her sweet pain
我感受她甜蜜的痛苦
When there's phantoms in the night
当夜影幢幢时
Strangers in the night
夜色中的陌路相逢
In the darkness there
在幽暗深处
Hiding in the unlit
藏身于无光之地
I know she's here I know she's here
我知她在此 我知她在此
Lovers at first sight
一见钟情的恋人
But I've never seen her face
却从未睹其容颜
She comes the stroke of midnight
她随午夜钟声而来
To pray lay my soul to waste
祈祷将我的灵魂耗尽
She keeps calling my name
她不断呼唤我的名字
I can feel her near
我能感受到她的靠近
She keeps calling my name
她不断呼唤我的名字
I can feel her stare
我能感受到她的凝视
Strangers in the night
夜色中的陌路相逢
A softly whisper stare
轻柔低语般的凝视
The smell of sweet perfume
甜美的香水气息
Scent in the air with lust and care
空气中弥漫着欲望与怜惜的芬芳
She comes for what she needs
她为所求而来
She is my wildest dream
她是我最狂野的梦
Sad wings against my body brush
悲伤的羽翼轻抚我的身躯
I am her human touch
我是她渴望的触碰
She keeps calling my name
她不断呼唤我的名字
I can feel her near
我能感受到她的靠近
I keep hearing my name
耳畔始终回响着我的姓名
Whispered breathless
气息微弱的低语
Phantoms
幻影
Come save me a dream
来拯救我的梦境
Phantoms of the night
夜的幻影
Phantoms
幻影
Come stay with me
来与我相伴
Stay with me
与我相伴
Phantoms of the night
夜的幻影
She keeps calling my name
她不断呼唤我的名字
I can feel her near
我能感受到她的靠近
I keep hearing my name
耳畔始终回响着我的姓名
Whispered breathless
气息微弱的低语
Phantoms
幻影
Come save me a dream
来拯救我的梦境
Phantoms of the night
夜的幻影
Phantoms
幻影
Come stay with me
来与我相伴
Stay with me
与我相伴
Phantoms of the night
夜的幻影
Phantoms
幻影
Come save me a dream
来拯救我的梦境
Come on and save me a dream
来吧 救我一梦
Phantoms of the night
夜的幻影
Of the night of the night
夜的幻影
Phantoms
幻影
Come stay with me
来与我相伴
Phantoms of the night
夜的幻影