I Lose Myself - Erasure

I Lose Myself - Erasure
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Not too precious about the things I've done
对我过去的所作所为并不在意
All the times that I've gone and wasted
那些我曾浪费的时光
I'm not concerned about the b**ch I've been
我不在乎我曾经的模样
They sure must've all deserved it
他们一定都活该如此
It's so cool
这很酷
It's the groove
这就是节奏
I've been savaged by the vicious ones
我曾被那些恶毒之人伤害
Every boy in his low-life corner
每个男孩都在他低落的角落
Electro soul
电子灵魂
It's only rock 'n' roll
这只是摇滚
And when it gets down to it
当事情变得严重时
I lose myself but can't let go
我迷失了自己，却无法放手
And when it comes down to it
当事情变得严重时
I dare not lose my self control
我不敢失去自我控制
I thought I was strong enough to handle it
我以为我足够强大去应对
I got rid of that chip on my shoulder
我摆脱了心中的怨恨
I never thought that I'd be tough enough
我从未想过自己会如此坚强
Ain't that what your mama told ya
这不正是你妈妈告诉你的吗
And I coo
而我
Over you
为你倾倒
Call me stupid and misunderstood
说我愚蠢且被误解
I've every right to my own persona
我有权拥有自己的个性
I slip and slide
我跌跌撞撞
To the other side
滑向另一边
And when it gets down to it
当事情变得严重时
I lose myself but can't let go
我迷失了自己，却无法放手
And when it comes down to it
当事情变得严重时
I dare not lose my self control
我不敢失去自我控制
I'm not too precious about the things I've done
我并不在意自己做过的事
All the times that I've gone and wasted
那些我曾浪费的时光
I'm not concerned about the b**ch I've been
我不在乎我曾经的模样
They sure must've all deserved it
他们一定都活该如此
Not too precious about the things I've done
对我过去的所作所为并不在意
All the times that I've gone and wasted
那些我曾浪费的时光
Mama said
妈妈曾说过
And when it gets down to it
当事情变得严重时
I lose myself but can't let go
我迷失了自己，却无法放手
And when it comes down to it
当事情变得严重时
I dare not lose my self control
我不敢失去自我控制