Hound Dog(Take 2) - Big Mama Thornton

Hound Dog(Take 2) - Big Mama Thornton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ohh I feel alright this mornin' yeah
哦，今早我感觉还不错，是的
Come out here to tell you that I was the one
出来告诉你，我才是那个对的人
You ain't nothing but a hound dog
你不过是一只猎狗
Quit snoopin' 'round the door
别再在我门前徘徊
You ain't nothing but a hound dog
你不过是一只猎狗
Quit snoopin' 'round my door
别再在我门前徘徊
You can wag your tail
你可以摇尾巴
But I ain't gonna feed you no more
但我不会再理会你了
You told me you were high class
你曾向我炫耀你的高贵
But I could see through that
但我早已看穿你的伪装
Yes you told me you were high class
是的，你曾向我炫耀你的高贵
But I could see through that
但我早已看穿你的伪装
And daddy I know
而亲爱的，我深知
You ain't no real cool cat
你并非真正的绅士
You ain't nothing but a hound dog
你不过是一只猎狗
Quit snoopin' 'round my door
别再在我门前徘徊
You're just an old hound dog
你就是一条老猎狗
Quit snoopin' 'round my door
别再在我门前徘徊
You can wag your tail
你可以摇尾巴
But I ain't gonna feed you no more
但我不会再理会你了
Ahh hit it

Ahh make it feel so good awoo
啊 让它感觉如此美妙 嗷呜
Ahh do the mess around
啊，别在这里胡闹
Ahh wag your tail
啊，摇摇你的尾巴
Ahh get it get it get it you old hound dog
啊，去追去追去追吧，你这只老猎狗
Watch them how old hound dog howls awoo yoo
看那只老猎狗怎么嚎叫，嗷呜哟
Ahh knock yourself up
啊，自己折腾去吧
Ahh Chris just a little bit
啊，克里斯，就一点点
You made me feel so blue
你让我感到如此忧郁
You made me weep and moan
你让我哭泣和呻吟
You made me feel so blue
你让我感到如此忧郁
Well you made me weep and moan
你让我哭泣和呻吟
You ain't looking for a woman
你并不是在寻找一个女人
All your lookin' is for a home
你只是在寻找一个家
You ain't nothing but a hound dog
你不过是一只猎狗
Quit snoopin' 'round my door
别再在我门前徘徊
You ain't nothing but a hound dog
你不过是一只猎狗
Quit snoopin' 'round my door
别再在我门前徘徊
You can wag your tail
你可以摇尾巴
But I ain't gonna feed you no more
但我不会再理会你了
And bow wow to you too
你也只能对你汪汪叫了