Juliet - Sonata Arctica

These are my final lines I've lived all my nine lives
这是我的最后一句话我已经活了九辈子
My nights are over cannot feel your heart anymore
我的夜晚已经结束再也感受不到你的心
I lived only through you
我的生命里只有你
My scar my heart my truth
我的伤疤我的心我的真相
I do not want to die
我不想死
But no more can I love you
但我再也无法爱你
How hard it is to understand
多么难以理解
My wish to die hand in hand
我希望与你白头偕老
This night's like a dream
今夜就像一场梦
You will be the last thing I will see
你会是我见到的最后一个人
I hold your hand close my eyes all I love finally dies
我牵着你的手闭上眼睛我爱的一切终将消失
Drank the poison most foul with you
喝下与你最肮脏的毒药
But why do you smile
可你为何微微一笑
Don't smile
不要笑
Don't you smile
你不要笑
You were supposed to wither away with me so Juliet
你应该和我一起凋零所以茱丽叶
Please don't smile
请别笑
I'm paralysed and you are still alive
我动弹不得而你还活着
Life is but a long sad game
人生不过是一场漫长而悲伤的游戏
Drifting souls avoiding shame

Two dead swans is all what we need
我们只需要两只死天鹅
To pave the winding memory lane
铺就蜿蜒曲折的回忆
No hellos no bad goodbyes
不打招呼不道别
Wailing distant silent cries
远处传来悲伤无声的哭喊
You can live with my pain
你可以忍受我的痛苦
It's your own you cannot take
这是你自己的你无法夺走
You played the game and lost
你玩了一场游戏输了
I wonder how you can
我想知道你怎么做到的
Hold the cards for a dead man
为死去的人守株待兔
The light and the clarity
光芒和清澈
Welcome change for the life in the darkness
迎接改变迎接黑暗中的生活
Sea of my sanity
让我神志清醒
Lost in the vanity
迷失在虚荣中
All I ever wanted to be lost in you
我只想为你沉醉
My burden the hatred
我的负担仇恨
My own reality
我自己的现实
Mirrors and smoke
以眼还眼吞云吐雾
The final truth unfolds
真相终会浮出水面
Your reality
你的现实
Mirrors my hopes
映射出我的希望
Where you will need me
你会需要我的地方
They never find us again once the trail has gone cold
线索消失之后他们就再也找不到我们了
They never find us again once the trail has gone cold
线索消失之后他们就再也找不到我们了
I'm a restless soul I'll make the best ghost
我是个不安分的人我会做最棒的幽灵
All things good end into a
所有美好的事物最后都会变成
Minute of silence
静默一分钟
I get myself in line
我让自己循规蹈矩
One minute of silence
静默一分钟
To face my own demise
面对我自己的死亡
One minute of silence
静默一分钟
This is not what I signed for
这不是我签的合同
One minute of silence
静默一分钟
You double-crossing filthy w***e
你背叛了肮脏的女人
I sit with someone in the dark
我和一个人坐在黑暗中
I'm so afraid to see it's me again
我好害怕再次见到我
You had a change of heart
你改变了心意
Now we're all getting hurt
现在我们都受伤了
Ladies and gentlemen
女士们先生们
Welcome to my life again
欢迎再次来到我的生活中
Walk with me every curve every bend
和我一起走过每一个弯路
This promenade that seems to come to an end
这条漫步大道似乎走到了尽头
You know what you meant to me
你知道你对我有多重要
Emptied the room in your life that I paid for
我花钱让你的人生变得一片虚无
When I lost my sanity
当我失去理智
I made a mess now I am here to clean
我制造了一片混乱现在我来清理
It is too late to regret anything tonight
今晚后悔也来不及了
After what has come to light
在一切尘埃落定之后
You have played me for a fool for all this time
一直以来你都把我当做傻瓜一样玩弄
The story may rewrite itself after I'm gone
在我离开之后故事会重新开始
One more breath the day will dawn
深呼吸一次黎明即将到来
How hard it is to understand
多么难以理解
My wish to die hand in hand
我希望与你白头偕老
These wounds stay open all night long
伤口一整夜都敞开着
You are the last thing I will see
你是我最后一个见到的人
I lived only by you
我只为你而活
My scar my heart my truth
我的伤疤我的心我的真相
My sole reason to die for
我为之而死的唯一理由
There's no life without you
没有你我的人生就没有意义
These are my final lines I've used all my nine lives
这是我最后的一句话我已经用了九条命
My life is over cannot feel your heart anymore
我的人生完蛋了再也感受不到你的心
I lived only by you
我只为你而活
My scar my heart my truth
我的伤疤我的心我的真相
Have no reason to live
没有活下去的理由
I can't feel the love anymore
我再也感受不到爱
This is the end Why
这就是结局为什么
You're closing my eyes
你让我闭上双眼