10，000 Lovers(Album Version) - Ida Maria

10,000 Lovers (Album Version) - Ida Maria
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know cause you said so
我明白 因为这是你亲口所说
You're loving lovely Lola
你正爱着可爱的萝拉
And kissing cutie Katie
又亲吻甜美的凯蒂
And sexing sexy Sadie
与性感的赛迪缠绵
I won't get in between ya
我不会介入你们之间
I'm not gonna Jolene ya now
此刻我不想成为乔琳
I know the deal
我清楚这游戏的规则
When you pull the
当你拉开那帷幕
Curtains down
帷幕落下
That's the sign we agreed
这是我们约定的暗号
For me to get out of town
让我离开这座城
But the Northern winds
但北风凛冽
Are blowing hard
呼啸肆虐
While someone's blowing you
当有人正与你缠绵
Home sweet home
甜蜜的家园
Ain't sweet anymore
已不再温馨
I'm tired of sleeping
我已厌倦蜷缩入眠
On the bathroom floor
在冰冷浴室地板
With ten thousand
与万千过客为伴
Lovers and I'm one
而我不过是其中一员
I went to Debaser
曾奔赴Debaser现场
To watch Tegan and Sarah
为听Tegan and Sarah吟唱
But they played so early
可她们早早收场
And I don't feel like dancing
此刻我失却所有舞动的欲望
And I don't feel like drinking
此刻我无心买醉
But I'm getting kind of hungry
却感到阵阵空虚袭来
The girl that served me the pizza
递来披萨的女孩说
Said she also did ya
她也曾与你纠缠
And the girl in line behind me
身后排队的姑娘坦言
Said you've been behind her
你曾是她裙下之臣
I'm working hard to find
我苦苦寻觅着
A place in this town that
这座城里未被你染指的角落
You've never been
你从未真正停留
Home sweet home
甜蜜的家园
Ain't sweet anymore
已不再温馨
Since I started sleeping
自从我开始蜷缩
On the bathroom floor
在冰冷浴室地板
With ten thousand
与万千过客为伴
Lovers and I'm one
而我不过是其中一员
Boy
男孩
You can't treat me like that
你不能这样对待我
Trodde du at hun var dum
你以为她很傻吗
Hun fanger på rask
她反应很快
Ikke stå her og høre på meg
别站在这里听我说
Tråkke på pedalen
踩下油门
Du får ikke å snakke
你没资格谈论
Om en våpenhvile
什么停战协议
Du bombet førti sivile
你轰炸了四十名平民
Vi trodde du var en kamerat
我们曾以为你是战友
Men du var bak skytingen
却不知你藏身暗处开火
Du ble knust og brukt
你被碾碎又遭利用
Granater å gjøre kratere
炮弹制造着弹坑
Deretter testet den her
接着在此处试验
Du får nabolandet
你将得到邻国土地
Graven til Frank Sinatra
弗兰克·辛纳屈的墓地
Home sweet home
甜蜜的家园
Ain't sweet anymore
已不再温馨
I'm tired of sleeping
我已厌倦蜷缩入眠
On the bathroom floor
在冰冷浴室地板
With ten thousand
与万千过客为伴
Lovers and I'm one
而我不过是其中一员
I'm just one babe
亲爱的 我只是其中之一