I’m Not Scared(2001 Remaster) - Pet Shop Boys

Your life's a mystery
你的生活就像一个谜
Mine is an open book
而我的生活你全然知晓
If I could read your mind
如果我可以读懂你的心
I think I'd take a look
我想我会深入去了解你
I don't care baby
我不在乎 宝贝儿
I'm not scared
我不害怕
What have you got to fight
你在抗拒什么
What do you need to prove
你要证明什么
You're always telling lies
你满口谎言
And that's the only truth
这才是事实
I don't care baby
我不在乎 宝贝儿
I'm not scared
我不害怕
Tonight the streets are full of actors
今晚街道上 所有人都在伪装自己
I don't know why take these dogs away from me
我不明白 为何在别人还没伤害我之前
Before they they bite
我就必须要将别人驱逐么
What have you got to say
对于你过往的种种罪恶
Of shadows in your past
你有何说辞
I thought that if you paid
如果你已付出惨痛代价
You'd keep them off our backs
那么就不要再提起往事
But I don't care baby I'm not scared
但是我不在乎 宝贝儿 我不害怕
What have you got to hide
你想隐瞒什么
Who will it compromise
谁会妥协
Where do we have to be
我们要怎样做
So I can laugh and you'll be free
我才能快乐 你才能自由
I'd go anywhere baby
我可以为你做任何事 宝贝儿
I don't care
我不在乎
I'm not scared
我不害怕
I don't care baby
我不在乎 宝贝儿
I'm not scared
我不害怕
Tonight the streets are full of actors
今晚街道上 所有人都在伪装自己
I don't know why take these dogs away from me
我不明白 为何在别人还没伤害我之前
Before they they bite
我就必须要将别人驱逐么
Tonight I fought and made my mind up
今晚我拼命挣扎 下定了决心
I know it's right
我知道我必须这么做
I know these dogs still snap around us
我明白非议和攻击不会停止
But I can I can fight
但我可以努力战胜它们
If I was you if I was you
如果我是你
I wouldn't treat me the way you do
我不会像你那般对待我
If I was you if I was you
如果我是你
I wouldn't treat me the way you do you
我不会像你那般对待我
If I was you if I was you
如果我是你
I wouldn't treat me the way you do
我不会像你那般对待我
If I was you if I was you
如果我是你
I wouldn't treat me the way you do you I'm not scared baby
我不会像你那般对待我 我不害怕 宝贝儿
I don't care I'd go anywhere baby
我不在乎 我可以为你做什么事 宝贝儿
I'm not scared
我不害怕
I'm not scared
我不害怕
I'm not scared
我不害怕