Last June - Last Hoper

Last June - Lasthoper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Last Hoper

เสียงใครอ้อนวอน
是谁在低声哀求
ปวดร้าว ไร้คนได้ยิน
心痛却无人倾听
น้ำเสียงฟังดูร้าวรอน
声音中满是伤痕
เจ็บลึกเหลือเกิน
痛彻心扉
เสียงยังคร่ำครวญอยู่
声音仍在哀鸣
ทุกๆคืนและในฝัน
那声音正是我自己的
เสียงคนๆนั้นคือฉันเอง
那声音正是我自己的
มิถุนาที่แล้ว
去年六月
เธอเลือกคนอื่น
你选择了别人
ทั้งที่มี
尽管
ฉันอยู่ข้างเธอ
我一直陪在你身边
ความทรงจำปวดร้าว
痛苦的记忆
ฝังลึกข้างใน
深深埋藏在心底
ทุ่มเทเท่าไหร่
无论我付出多少
เธอไม่เคยรับรู้เลย
你从未察觉
แค่เพียงสักครั้งนึง
哪怕一次
สักครั้งนึง
哪怕一次也好
No no no no no
不 不 不 不 不
มองเห็นฉันที
请看看我
เห็นฉันที
看看我
แค่เพียงสักครั้งนึง
哪怕一次也好
สักครั้งนึง
一次也好
No no no no no
不 不 不 不 不
เป็นฉันสักครา
让我成为你的依靠
สักครา
一次
Yeah yeah yeah
是的 是的 是的
คร่ำครวญอ้อนวอน
哀求恳请
ปวดร้าว เธอไม่ได้ยิน
心痛 你却听不见
หัวใจฉันยังร้าวราน
我的心依旧破碎
เจ็บลึกเหลือเกิน
痛彻心扉
ฉันมีตัวตนอยู่
我是否还存在于
ในชีวิตเธอบ้างไหม
是否还有存在
หรือทั้งหมดนั้นฉันคิดไปเอง
还是这一切只是我的一厢情愿
มิถุนาที่แล้ว
去年的六月
เธอเลือกคนอื่น
你选择了别人
ทั้งที่มี
尽管
ฉันอยู่ข้างเธอ
我一直陪在你身边
ความทรงจำปวดร้าว
痛苦的记忆
ฝังลึกข้างใน
深深埋藏在心底
ทุ่มเทเท่าไหร่
无论我付出多少
เธอไม่เคยรับรู้เลย
你从未察觉
แค่เพียงสักครั้งนึง
哪怕一次
สักครั้งนึง
哪怕一次
No no no no no
不 不 不 不 不
มองเห็นฉันที
请看看我
เห็นฉันที
看看我
แค่เพียงสักครั้งนึง
哪怕一次也好
สักครั้งนึง
一次也好
No no no no no
不 不 不 不 不
เป็นฉันสักครา
让我成为你的依靠
สักครา
哪怕一次
Every time
每一次
You never noticed me
你从未注意到我
แค่เพียงสักครั้งนึง
哪怕只有一次
สักครั้งนึง
哪怕一次也好
No no no no no
不 不 不 不 不
โปรดเห็นฉันที
请看看我
เห็นฉันที
看看我
แค่เพียงสักครั้งนึง
哪怕一次也好
สักครั้งนึง
一次也好
No no no no no
不 不 不 不 不
เลือกฉันสักครา
选我一次吧
สักครา
哪怕一次
Every time
每一次
You never noticed me
你从未注意到我
Can u feel me
你能感受到我吗