Angel of Small Death and the Codeine Scene(Album Version) - Hozier

Angel of Small Death and the Codeine Scene (Album) - Hozier
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Hozier-Byrne

Producer：Andrew Hozier-Byrne/Rob Kirwan

I watch the work of my kin bold and boyful
我注视着同类们的行径 满是少年的蛮勇狂气
Toying somewhere between love and abuse
在爱与凌虐的边缘 危险地游走玩弄
Calling to join them the wretched and joyful
感召着卑微与狂喜之徒 邀其入局
Shaking the wings of their terrible youths
在那残酷的青春里 振动着挣扎的羽翼
Freshly disowned in some frozen devotion
在某种冰封的虔诚中 沦为新近的弃儿
No more alone or myself could I be
我不再感到孤独 自我也随之消亡
Lurched like a stray to the arms that were open
如丧家之犬般 踉跄投向那张开的怀抱
No shortage of sordid no protest from me
污秽遍地 我却甘愿默许 绝无抗议
With her sweetened breath and her tongue so mean
她有着甜蜜的气息 吐露着刻薄的言语
She's the angel of small death and the ******* scene
她是小死与可待因之境的天使
With her straw blonde hair her arms hard and lean
枯草般的金发 还有那精悍的双臂
She's the angel of small death and the ******* scene
她是小死与可待因之境的天使
Feeling more human and hooked on her flesh I
感到了久违的人性 沉溺于她的肉欲 我
Lay my heart down with the rest at her feet
将心同众生一起 卑微地呈递在她脚下
Fresh from the fields all feeder and fertile
自田野新鲜采撷 尽是原始的丰饶供给
It's bloody and raw but I swear it is sweet
虽是血淋淋的粗粝 但我发誓它滋味甜美
With her sweetened breath and her tongue so mean
她有着甜蜜的气息 吐露着刻薄的言语
She's the angel of small death and the ******* scene
她是小死与可待因之境的天使
With her straw blonde hair her arms hard and lean
枯草般的金发 还有那精悍的双臂
She's the angel of small death and the ******* scene
她是小死与可待因之境的天使
Leash less confusion I'll wander the concrete
在脱缰的混乱中 我游荡于冷硬的水泥森林
Wonder if better now having survived
质疑着 劫后余生的生存是否真的更有意义
Jarring of judgement and reasons defeat
审判声刺耳 理智已然溃败崩塌
The sweet heat of her breath in my mouth I'm alive
口中尚存她温热的甜息 证明我还活着
With her sweetened breath and her tongue so mean
她有着甜蜜的气息 吐露着刻薄的言语
She's the angel of small death and the ******* scene
她是小死与可待因之境的天使
With her straw blonde hair her arms hard and lean
枯草般的金发 还有那精悍的双臂
She's the angel of small death and the ******* scene
她是小死与可待因之境的天使
With her sweetened breath and her tongue so mean
她有着甜蜜的气息 吐露着刻薄的言语
She's the angel of small death and the ******* scene
她是小死与可待因之境的天使
With her straw blonde hair her arms hard and lean
枯草般的金发 还有那精悍的双臂
She's the angel of small death and the ******* scene
她是小死与可待因之境的天使