アンパンマン音头’８９ - Various Artists

アンパンマン音頭’89 - ドリーミング

詞：やなせ・たかし

曲：いずみたく

あーん あん あーん あん

ある日 とつぜん
有一天 突然
アンパンに ソレ
夹馅面包上
いのちの星が落ちてきて
掉落下了生命之星
そして生まれた
然后
アンパンマン
蛋卷超人诞生了
ひもじいひとを救うため
为了拯救饥饿的人
空のはてまで 飛んでいく
飞到天空的尽头去
「ソレ アンアンアンときて
那个 蛋卷 蛋卷
アンパンマン」
蛋卷超人
「ソレ アンアンアンときて
那个 蛋卷 蛋卷
アンパンマン」
蛋卷超人
みんな大好き アンパンマン
大家都很喜欢你 蛋卷超人
あーん あん あーん あん

強い 敵でも おそれない ソレ
哪怕面对强敌也不害怕
正義の ために とんでいく
为了正义飞去
まるい顔した アンパンマン
脸蛋圆圆的蛋卷超人
こころはとても やさしいが
虽然内心非常的温柔
熱いアンコが燃えるのさ
豆沙燃烧的热情
「ソレ アンアンアンときて
那个 蛋卷 蛋卷
アンパンマン」
蛋卷超人
「ソレ アンアンアンときて
那个 蛋卷 蛋卷
アンパンマン」
蛋卷超人
みんな大好き アンパンマン
大家都很喜欢你 蛋卷超人
あーん あん あーん あん

たべてごらんよ
吃吃看吧
ぼくの顔 ソレ
我的脸蛋
たべれば 元気わいてくる
吃一口就会有精神了
顔がおいしい アンパンマン
脸蛋真好吃 蛋卷超人
何度死んでもまた生きる
无论死去多少次都能够重生
夢と不思議のヒーローさ
梦幻般的强大的英雄
「ソレ アンアンアンときて
那个 蛋卷 蛋卷
アンパンマン」
蛋卷超人
「ソレ アンアンアンときて
那个 蛋卷 蛋卷
アンパンマン」
蛋卷超人
みんな大好き アンパンマン
大家都很喜欢你 蛋卷超人
あーん あん あーん あん

だれか 泣いてる ひとがいる ソレ
有谁在哭泣
おなかがすいた 迷い星
肚子饿了 迷途的星星
たすけにいくよ アンパンマン
蛋卷超人会来拯救你的
ばいきんまんを やっつけて
干掉长着霉菌的面包
愛の世界で ひとおどり
在爱的世界里一舞
「ソレ アンアンアンときて
那个 蛋卷 蛋卷
アンパンマン」
蛋卷超人
「ソレ アンアンアンときて
那个 蛋卷 蛋卷
アンパンマン」
蛋卷超人
みんな大好き アンパンマン
大家都很喜欢你 蛋卷超人
みんな大好き アンパンマン
大家都很喜欢你 蛋卷超人