Sweet Little Sixteen - Jerry Williams

Sweet Little Sixteen - Jerry Williams/Dynamite Brass
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They're really rocking in Boston in Pittsburgh PA
波士顿和匹兹堡的人们正纵情摇摆
Deep in the heart of Texas and around the Frisco Bay
从德克萨斯深处到旧金山湾
All over Saint Louie way down in New Orleans
从圣路易斯到新奥尔良
All the cats gonna dance with sweet little sixteen
所有人都在与甜蜜十六岁共舞
Sweet little sixteen she's just got to have
这个可爱的十六岁少女
About half a million famed autographs
收集了无数名人的签名
Her wallet filled with pictures she gets them one by one
钱包里塞满一张张珍藏的照片
Become so excited watch her look at her run
看她欢快奔跑的模样多么令人心动
Oh mommy mommy please may I go
妈妈妈妈 求求你让我去吧
It's such a sight to see somebody steal the show
能亲眼见证别人惊艳全场的机会多难得
Oh daddy daddy I beg of you
爸爸爸爸 我真心恳求你
It's alright with you alright alright
只要你同意就好 求你了求你了
Sweet little sixteen she's got the grown up blues
甜蜜的十六岁少女也有成长的烦恼
Tight dresses and lipstick she's sporting high heel shoes
穿着紧身裙涂着口红 踩着高跟鞋亮相
Oh but tomorrow morning she'll have to change her trend
但明天清晨她又得换回学生模样
And I had be sweet sixteen and back in class again
变回那个乖乖的十六岁女生重返课堂
Oh mommy oh mommy may I go
妈妈妈妈 我能去吗
It's such a sight to see somebody steal the show
能亲眼见证别人惊艳全场的机会多难得
Oh daddy oh daddy daddy daddy I beg of you
爸爸爸爸 求求你了
Whisper to mommy daddy it's alright with you
悄悄告诉妈妈 你也同意对吧
Oh mommy mommy may I go
妈妈妈妈 让我去吧
It's such a sight to see somebody steal the show
能亲眼见证别人惊艳全场的机会多难得
Oh daddy daddy daddy will I be beg of you
爸爸爸爸 求您应允
Whisper to mommy daddy it's alright with you
悄悄告诉妈妈 你也同意对吧