FREE - 清木場俊介

FREE - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：清木場俊介

曲：清木場俊介

立ち止まってないで!!
不要驻足在原地!!
上手く生きなくていい!!
不必活得那么完美!!
行き当たりバッタリで生きても、
即便横冲直撞地活着，
それはそれで、FREE でええ!
那也是属于你的自由人生!
いつまで引きずるの?
要沉溺到什么时候?
諦めたらゲームは それで終わりで。
若选择放弃 这场游戏就提前终结
逃げるのも、止めるのも、
无论是逃避还是停步，
悔やむのも、自分だけでええの?
就连懊悔 都要独自承担吗?
I'm NO NO! I'm NO NO!
我绝不! 我绝不!
N0! NO! NO! NO!
绝不! 绝不! 绝不! 绝不!
かっさらってないで!
别总想着占便宜!
上手くごまかさないでいい!
不需要巧言令色伪装自己!
野郎ならバシッと決めたら、
是汉子就该痛快做决定，
それはそれで、GOOD でええ!
那种姿态 反而更帅气!
どこまで女々しいの?
还要矫情到何种地步?
貫いたらゲームは それでスタートで!
若贯彻信念 这场游戏才真正开始!
負けるのも、笑われるのも、
无论是败北还是嘲笑，
目をそらすのも、俺はNO!NO!
就连逃避 我都绝不容许!
I'm NO NO! I'm NO NO!
我绝不! 我绝不!
N0! NO! NO! NO!
绝不! 绝不! 绝不! 绝不!
それでスタートで!
此刻游戏才真正开始!
I'm NO NO! I'm NO NO!
我绝不! 我绝不!
I'm NO NO! N0! NO! NO! NO!

I'm NO NO! I'm NO NO!
我绝不! 我绝不!
NO NO! N0! NO!