負けないで...片想い - 群星

負けないで...片想い - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森雪之丞

曲：林哲司

空色のカーディガン
天蓝色的针织开衫
詩集を添えて
配上诗集作为点缀
放課後のバスストップ
放学后的公交站台
ずっと待ってた
始终守候在此处
あなたの
你的
Birthday
生日
ごめんね
对不起
逃げ出して
仓皇逃离
おかしな娘だと
你一定会觉得
思ったでしょ
我是个古怪的女孩吧
いくじなし
懦弱的我
Blue and blue my love
忧郁与忧郁 我的爱
ためらいの片思い
犹豫不决的单相思
打ち明けたとたん
刚将心意说出口
友達も終わる
连朋友也做不成了
負けないで
绝不认输
Blue and blue my love
忧郁与忧郁 我的爱
菩提樹に隠れて
躲在菩提树的荫蔽下
恋ささやくけど
轻声倾诉着恋慕
遠くのあなたは
远处的你却只是
風に振り向くだけ
随清风微微回首
すぐに来たバスに
迟迟不愿登上
乗らないあなた
即刻到站的公交车
変だった私
反常的我
気にした様で
似乎让你在意起来
胸痛みます
胸口隐隐作痛
ごめんね
对不起
微笑で
明明给予我勇气
勇気をくれる
用微笑温暖我的
あなたなのに
应该是你啊
いくじなし
懦弱的我
Blue and blue my love
忧郁与忧郁 我的爱
初恋の迷い道
迷失在初恋的岔路
優しさと恋は
温柔与爱意太过相似
似てるから怖い
反而令人畏惧
負けないで
绝不认输
Blue and blue my love
忧郁与忧郁 我的爱
二粒の涙が
当两颗泪珠
あなたの制服
沾湿你的校服那天
濡らす日が来たら
来临之时
きっと言えるでしょう
定能坦然说出口吧
「空色が似合うのは
「唯有你
あなただけ」
能将天蓝色穿出风采」
いくじなし
懦弱的我
Blue and blue my love
忧郁与忧郁 我的爱
ためらいの片思い
犹豫不决的单相思
打ち明けたとたん
刚将心意说出口
友達も終わる
连朋友也做不成了
負けないで
绝不认输
Blue and blue my love
忧郁与忧郁 我的爱
菩提樹に隠れて
躲在菩提树的荫蔽下
恋ささやくけど
轻声倾诉着恋慕
遠くのあなたは
远处的你却只是
風に振り向くだけ
随清风微微回首