Tire Tracks and Broken Hearts - “Whistle Down the Wind” Original Stage Cast

Tire Tracks and Broken Hearts - “Whistle Down the Wind” Original Stage Cast/Andrew Lloyd Webber

Another aimless day another useless night
又一个漫无目的的白昼 又一个无所事事的夜晚
I want peroxide hair i want some neon light
我想要一头漂白的秀发 我想要迷幻的霓虹灯闪烁
I got a new life waiting i can't wait to begin it
新生活正在向我招手 我迫不及待地想要开始
The thing that gets me down being young in this town
生活总带给我失意 在这个城镇要保持年轻的心态
Is there's no future in it
这里是不是没有未来
I want a fine perfume how bout a blue corvette
我想要一瓶优雅的香水 蓝色的科尔维特怎么样
If there's a slower death than living here and now
此时此刻 还有比这里更慢的生活节奏吗
They haven't found it yet
他们还没有找到
I need a man who knows what i'm really worth
我需要一个懂我价值的人
And i don't give a damn about life after death
我并不关心死后的生活会是怎样
But i gotta get some proof that there's a life after birth
但是我有出生之后活着的证据
Tire tracks and broken hearts that's all we're leaving behind
行驶的踪迹 破碎的心 这些都是我们留下的证明
It doesn't matter what we lose it only matters what we're going to find
失去了什么并不重要 重要的是我们会发现什么
Tire tracks and broken hearts let's get away from the past
行驶的踪迹 破碎的心 让我们一起摆脱过去
So many ways to stay hungry baby so many ways to go fast
成功的方法千千万 失败亦然
I want a pushup bra i want some satin sheets
我想要提拉式文胸 我想要绸缎床单
Give me some real rich food i want some succulent sweets
请给我丰富的食物 我想要一些可口的甜品
I want you by my side you'll be all my own
我想要你在我身边 只属于我一个人
I don't know what i want half the time but i know
我大多时候不知道我想要什么 但我明白
That i don't want to spend another minute alone
我不愿再独守寂寞 哪怕只有一分一秒
Tire tracks and broken hearts that's all we're leaving behind
行驶的踪迹 破碎的心 这些都是我们留下的证明
It doesn't matter what we lose it only matters what we're going to find
失去了什么并不重要 重要的是我们会发现什么
Those good girls never know what they're missing
这些好姑娘不会明白她们正在失去什么
But us bad girls almost always do
但是我们这些坏女孩几乎都知道
And what we're missing most are the real good times
我们失去最多的 是真正美好的时光
I want them bad and i want them now
我急切想得到他们 现在就要
We was born going faster than the limits allow
我们生来就能飞速前进 远远超出限制
I want it bad and i want it now
我急切想得到他们 现在就要
We were born going faster than the limits allow
我们生来就能飞速前进 远远超出限制
Tire tracks and broken hearts let's get away from the past
行驶的踪迹 破碎的心 让我们一起摆脱过去
So many ways to stay hungry baby so many ways to go fast
成功的方法千千万 失败也是
Tire tracks and broken hearts that's all we're leaving behind
行驶的踪迹 破碎的心 这些都是我们留下的证明
It doesn't matter what we lose
失去了什么并不重要
It only matters what we're going to find
重要的是我们会发现什么