Everything - 越前リョーマ

Everything - 越前龙马 (越前リョーマ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：皆川纯子

作曲：SPM@

“立ち止まって少しは考えてみたら?”
"偶尔停下脚步稍作思考如何？"
そんなヒマどこにあるのさ
这种空闲时间 我哪儿会有啊
时は一秒ごと姿かえてく
时光每分每秒都在改变模样
“运がないよね”わかった様な颜するなよ
"运气真差啊"别摆出那副看透一切的表情
理由になんてならないさ
这根本算不上什么理由
そんな事で何かをあきらめたくない
可不想因为这种事就轻言放弃
必ず手に入れる何もかも
必定要将一切尽数掌握手中
言い訳できないくらいに
不留任何辩解的余地
俺のすべてかけて
赌上我的全部
Everything! I Get in my hand
所有一切！我必紧握在手
壊れてしまってもいい
即便支离破碎也无妨
何かを掴みたいなら自分を全部差し出せ
若想抓住什么 就把自己全部豁出去
Everything! I Get in my heart
所有一切！我必铭刻于心
あの场所へあの高みへ
向那个地方 向那个高度
持て余すほどの想いはじけさせろ今すぐに
让满溢而出的思念 在此刻尽情绽放吧
ほら运命の钟始まりを告げてる
听啊 命运的钟声 正宣告着开端
“一人の方が気楽…”なんて思ってた
"独自一人更轻松…"曾这么想过
幼い自分にSay good-bye
向幼稚的自己 Say good-bye
背负うものある方が强くなれるさ
背负使命才能变得更强大
“がむしゃらなんてカッコ悪い…”そんなセリフ
"不顾一切的样子真难看…"这种说辞
言い訳にもならないね
连借口都算不上呢
一度でもいいから本気见せてよ
哪怕一次也好 让我见识你的觉悟吧
いつの日かこの手に掴むのは
终有一日会亲手抓住的
谁も见た事のないような
是无人见过的
鲜やかなあの青
那份耀眼蔚蓝
Everything! I Get in my hand
所有一切！我必紧握在手
倒れてしまってもいい
即便倒下也无所谓
谁にも负けたくないなら何度でも立ち上がれる
若不想输给任何人 就无数次重新站起来
Everything! I Get in my heart
所有一切！我必铭刻于心
この场所でこの瞬间
在此地 在此瞬间
刻みつけろ魂をはじけさせろ 今すぐに
将灵魂铭刻于此 在此刻尽情迸发吧
Everything! I Get in my heart
所有一切！我必铭刻于心
あの场所へあの高みへ
向那个地方 向那个高度
持て余すほどの想いはじけさせろ 今すぐに
让满溢而出的思念 在此刻尽情绽放吧
ほら胜利の女神微笑みかけている
看啊 胜利女神 正展露微笑