She Was an Astronaut - CatPeople

She Was an Astronaut - CatPeople
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whenever you try to forget
每当试图遗忘
You will remember all
回忆却汹涌而至
Even the noises in her dreams
连她梦中的呢喃
Of last december
去年十二月的絮语
You want to dance her
多想与她共舞
Not only at christmas time
不只在圣诞时节
Because she left you all alone
她却将你遗落
In a deep drift of snow
在皑皑雪原深处
Whenever you try to reach her
每当你试图触碰她
Become an astronaut
便化身为宇航员
She will be leaving right to space
她正启程飞向浩瀚太空
So you won't hear her
让你再也听不见她的声音
You want to dance her
多想与她共舞
While she spreads her love
任她将爱意播撒
Throughout the entire milky way
贯穿整条银河
And makes herself explode
她将自己绽放成星火
Explode
绚烂绽放
She's crossing sparky skies
她穿越璀璨天际
She's flying high now
此刻正凌空翱翔
She travels through light
流光中穿梭徜徉
I want to fell her noise
我仍想听见她的声响
Whenever you try to forget
每当试图遗忘
You will remember
回忆便愈发滚烫
Even the noises in her sleep
连她睡梦中的呓语
Because she left me all alone
都随她离去消散无踪
In a deep drift of snow
在皑皑雪原深处
Some people really don't believe
世人怎会相信
She rides a spacecraft
她乘着星舰遨游
I want to feel all the noise
我渴望听见所有喧嚣
Up there's no sound at all
可太空寂静无声
She wants to dance with
她只想与星河共舞
Her silver helmet on
她戴上银色头盔
She's now the queen of universe
此刻她已是宇宙女王
And makes the world explode
让世界为之震颤
Explode
绚烂绽放
She's crossing sparky skies
她穿越璀璨天际
She's flying high now
此刻正凌空翱翔
She travels through light
流光中穿梭徜徉
I want to fell her noise
我仍想听见她的声响
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Tell me that you really love me
告诉我你真心爱着我
Don't go
别走
Don't go
别走
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Tell me that you really love me
告诉我你真心爱着我
Don't go
别走
Don't go
别走
It's mean to be
这本该属于我们
Don't go
别走
Don't go
别走
Some time I want shine a saw
有时我想点亮星河
I guess your dancing dear
或许你正在翩跹起舞
I want to feel all the noise
我渴望听见所有喧嚣
Up there's no sound at all
可太空寂静无声
You gonna dance with
你将与她共舞
Her silver helmet on
她戴上银色头盔
She's now the queen of universe
此刻她已是宇宙女王
And makes the world explode
让世界为之震颤
Go
去吧
Ever ever ever ever closer
越来越近 越来越近
She's crossing sparky skies
她穿越璀璨天际
Ever ever ever ever closer
越来越近 越来越近
She's flying high now
此刻正凌空翱翔
Ever ever ever ever closer
越来越近 越来越近
She travels through light
流光中穿梭徜徉
Ever ever ever ever closer
越来越近 越来越近
I want to fell her noise
我仍想听见她的声响