Make It Real - Mark Lowry

Make It Real - Mark Lowry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've seen a lot of crazy things done in your name
我见过太多以你名义做的荒唐事
I know the tricks behind the magic show
我看穿了那些宗教表演背后的套路
I've almost thrown the towel in a time or two
我曾一两次想要彻底撒手认输
And walked away from everything I know
逃离我所熟知的一切
But I can't fill the emptiness inside of me
可我无法填补内心的空虚
Or calm the trouble waters of my mind
也无法平息心海的波澜
So if you're really out there and you're listening
所以，若你真的存在，也在倾听
Then prove to me that those who seek will find
就向我证明，寻找的就必寻见
If you can just see fit to show me some of who you are
若你愿意，让我看见你的真实
If you can shed some light into this broken sinner's heart
若你能为这破碎罪人的心，洒下一抹光亮
I need to know the truth
我需要知道真相
And I need something I can feel
我需要能真切感受到的东西
I need you to make it real
我需要你，让这一切变得真实
There must be some good reason
一定有个充分的理由
Why you brought me here
让你带我来到这里
Through valleys where the shadows hover close
穿过那阴影笼罩的幽谷
Down here there's a mask to cover every face
尘世间，每张脸孔都戴着面具
But your sweet face I long to see the most
可我最渴望见到的，是你温柔的面容
So if you think there's just the slightest hope for me
所以，若你觉得我还有哪怕一丝希望
In spite of all my questions and my doubts
尽管我满心都是疑问与怀疑
Then let me hear your still small voice
就让我听见你那静默的微声
Speak out my name
呼唤我的名字
And let me know what others talk about
让我亲历他人所谈论的
If you can just see fit show me some of who you are
若你愿意，让我看见你的真实
If you can shed some light into this broken sinner's heart
若你能为这破碎罪人的心，洒下一抹光亮
I need to know the truth
我需要知道真相
And I need something I can feel
我需要能真切感受到的东西
I need you to make it real
我需要你，让这一切变得真实
I need to know the truth
我需要知道真相
And I need something I can feel
我需要能真切感受到的东西
I need you to make it real
我需要你，让这一切变得真实