Monochrome - Due’le quartz

Monochrome - Due'le quartz (デュール クォーツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
読みかけの古ぼけた
那本尚未读完的陈旧
絵本の中に住む
绘本中居住的
主人公の彼女
那位女主角
お目々見えず
却无法看见她的双眸
憧れた「光と影の溢れる世界」
曾经向往的「光与影交织的世界」
腫れあがる変身願望
日益膨胀的变身渴望
Un due le trois
一 二 三
Un due le trois
一 二 三
断崖にそびえたつ丘に
在悬崖耸立的丘陵上
咲く華の実は妖しくも艶やかで
绽放的妖艳花朵鲜艳欲滴
Un due le trois
一 二 三
Un due le trois
一 二 三
実を噛る彼女の眼球が開く
她咬下果实 眼球骤然睁开
写るもの全てが醜く思えた
映入眼帘的一切都显得丑陋不堪
感覚が酔いしれる
感官逐渐沉醉
甘い甘いその香りに
沉溺于甜蜜馥郁的芬芳
やさしく咬みしめて
温柔地细细咀嚼
そして彼女狂い始める
而后她开始陷入疯狂
実を噛る彼女の眼球が開く
她咬下果实 眼球骤然睁开
写るもの全てが醜く思えた
映入眼帘的一切都显得丑陋不堪
天を仰ぐその姿影は歪
仰望天空的身影已然扭曲
変わり果てた表情はもう
彻底改变的面容
跡形もなく
早已不留痕迹