Sailing - Mike Oldfield

Sailing - Mike Oldfield (麦克·欧菲尔德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me out I can't breathe
放我出去 我无法呼吸
Gotta get out of this concrete hole
必须逃离这水泥牢笼
I'm wrecked and I'm decked
我已支离破碎 却仍整装待发
I've gotta break free before I lose control
在失控前 我定要挣脱枷锁
Cast the lines away
斩断系泊的绳索
From the dock at the harbour bay
从港湾码头启航远行
It's a fine bright day
这是个晴朗的好日子
And the wind is blowing our way
而风正吹向我们的航向
Set me free I can't be
放我自由 我无法忍受
Locked in a cage before I lose my mind
在疯掉之前 挣脱这牢笼的束缚
I'm wired and I'm tired
我躁动不安 精疲力竭
Gotta lose my chains and leave it all behind
必须挣脱锁链 将一切抛在身后
So cast the lines away
解开缆绳启航吧
From the dock at the harbour bay
从港湾码头启航远行
All those cares and worries and woes
所有烦忧与苦恼
You can save them for another day
都留给往后的时光
Because we're sailing sailing
因为我们正扬帆远航 乘风破浪
Yes we're sailing sailing
是的我们正扬帆远航 驶向远方
Give me space I'm on fire
给我空间 我热血沸腾
Banging my head against a hard brick wall
如同以头撞墙般徒劳挣扎
And I'm gone so long
我已远去 后会无期
You can leave a message but I'll never call
你可以留言但我永不回应
Cast the lines away
斩断系泊的绳索
From the dock at the harbour bay
从港湾码头启航远行
It's a fine bright day
这是个晴朗的好日子
And the wind is blowing away
海风正肆意飞扬
Let's go sailing sailing
让我们扬帆远航 远航
Yes we're sailing sailing
是的我们正扬帆远航 驶向远方
Cast the lines away
斩断系泊的绳索
From the dock at the harbour bay
从港湾码头启航远行
There's no cares no worries no woes
无忧无虑 无牵无挂
And the wind is blowing our way
而风正吹向我们的航向
Let's go sailing sailing
让我们扬帆远航 远航
Yes we're sailing sailing
是的我们正扬帆远航 驶向远方
Sailing
远航
You know that if you want to come with me baby
若你愿与我同行 亲爱的
You can sail away
你也能乘风而去
Cast the line
解开缆绳
If you've got time come with me baby
若你愿意 就随我远航吧亲爱的
Oh oh

You know if you don't like it
若你心生退意
You can ride the tide
仍可随波逐流
If you like there's somewhere to hide
若你愿意 也有港湾可停泊
Oh you can leave it all behind
噢 你能抛下所有牵绊
Come on with me and
来吧与我同行
Come with me and cast the line
与我一同抛下锚链启程
Wind me in wind me in oh yeah
随风卷入 随风卷入 哦耶
Sailing sailing
启航 远航
Sailing sailing
启航 远航
Oh oh