Rock 아낀다(Live) - 세븐틴

Rock 아낀다 (Live) - SEVENTEEN (세븐틴)

Rock my head Rock my head

Rock my head Rock my head girl

Rock my head Rock my head

Rock my head Rock my head girl

Rock my head Rock my head

Rock my head Rock my head girl

Rock my head Rock my head

Rock my head

Rock Rock Rock Rock

Rock my head Rock my head

You take me to the top and

Straight down like a gyro drop

Rock my head Rock my head

Rock my head

Rock Rock Rock Rock

Rock my head Rock my head

You take me to the top and

Straight down like a gyro drop

알지 못하게 너란 바다에 휩쓸려
不知为何和你一起被卷到了海里
깨질 것 같은데
头痛欲裂
너 땜에 하루에도 몇 번씩
因为你一天数次出现在我的脑海里
머리엔 너가 도배되고 자리 더 없지
占据了我的脑袋
잊어보려다가도 어느새
我试着忘掉你
너의 생각이 내 시야를 가려
你却总是突然出现在我的眼前
너란 길을 난 헤매
我在你这条路上徘徊
Rock my head rock my head

Rock my head

Rock rock rock rock

Rock my head rock my head

You take me to the top and

Straight down like a gyro drop

Rock my head rock my head

Rock my head

Rock rock rock rock

Rock my head rock my head

You take me to the top and

Straight down like a gyro drop

내가 좀 이상해 말수가 적어져
我有点奇怪 渐渐变得沉默寡言
친구들이 다 걱정해 요즘 말야
最近朋友们都很担心我
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
我只要站在你面前心脏就会狂跳不止
행동이 서툴러서 미안해
行动生疏 对不起
아직도 조절이 안 돼
我还没能适应
나 갖고 놀지 좀 말래
不要耍我
왜 자꾸 front 하는 건데
你为什么总是出现在我的面前
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
不知道啦 不知道啦 我要怎么办才好
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
所以我想了解你
너를 노래해 u hoo 너를 노래해 u hoo
歌颂你 歌颂你
입술이 말라도 할 말은 해야겠어 baby
即使口干舌燥该说的话还是得说出来呀 宝贝
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
珍爱 珍爱你 我爱你爱的发狂
아낀다
珍爱
요즘 말야 내가 말야 요즘 말야
最近说吧 对我说吧 最近说吧
아낀다
珍爱
요즘 말야 내가 말야 요즘 요즘 말야
最近说吧 对我说吧 最近说吧
어쩌다가 눈이 부시는가
不管怎么样都觉得刺眼
이기적인 외모 겸손한 성품을 봐
一副自私的样子 培养培养谦逊的品格
여기 감히 어디라고 농이 아냐
你知道这里是哪里吗 你就敢来 这不是开玩笑呀
너의 매력에 대한 사실을 고한다 oh
老实说说你的魅力
날 보고 웃는 게 좋아선지
我喜欢你看着我笑
아니면 그냥 우스워 보이는 건지 ho
如果不是的话 那就是我很可笑
Yeh 지금 자릴 찾고 있다면
如果你现在在找位置的话
Yeh 내 옆자리가 좋아 보여
看看 我旁边的位置不错
Yeh 너에게 관심 많어
我很关心你
신발 사이즈까지도 oh oh
甚至连你的鞋码我都知道
아 지금 너 땜에 불이 나
现在因为你我的内心火辣辣的
나를 식히는 건 무리야
能使我冷静下来的只有无理了
아 지금 너 땜에 불이 나
现在因为你我的内心火辣辣的
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
不知道啦 不知道啦 我要怎么办才好
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
所以我想了解你
너를 노래해 u hoo 너를 노래해 u hoo
歌颂你 歌颂你
입술이 말라도 할 말은 해야겠어 baby
即使口干舌燥该说的话还是得说出来呀 宝贝
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
珍爱 珍爱你 我爱你爱的发狂
아낀다
珍爱
요즘 말야 내가 말야 요즘 말야
最近说吧 对我说吧 最近说吧
아낀다
珍爱
요즘 말야 내가 말야 요즘 요즘 말야
最近说吧 对我说吧 最近说吧
너 여기 기대도 돼
你可以在这里等着
너의 아픔 나로 덮어도 돼
我可以为你分担痛苦
네 속마음 불어
你的内心扑通扑通
눈치채긴 역부족
还不怎么懂得看眼色
Can't fake it no more

끌어올려 속도
我被你吸引了
튕기는 건 이쯤에서 끝내고
内心也扑通扑通 一切到此结束
이제 나도 한 번 불러 보자
现在我也试着召唤一下
Baby you're my angel

너를 다 알고 싶어
我想全面了解你
너를 노래해 u hoo 너를 노래해 u hoo
歌颂你 歌颂你
입술이 말라도 할 말은 해야겠어 baby
即使口干舌燥该说的话还是得说出来呀 宝贝
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
珍爱 珍爱你 我爱你爱的发狂
아낀다
珍爱
요즘 말야 내가 말야 요즘 말야
最近说吧 对我说吧 最近说吧
아낀다
珍爱
요즘 말야 내가 말야 요즘 요즘 말야
最近说吧 对我说吧 最近说吧