Backyard Skulls - Frightened Rabbit

Backyard Skulls - Frightened Rabbit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All our secrets are smothered by dirt underneath paving stones
所有秘密都被尘土掩埋 深藏在铺路石下
Lying waiting to be told
静静等待 终将揭晓
Some stay hidden while some get found
有些永远隐匿 有些终见天日
Like a long lost soul like a skull beneath the ground
如同迷失的灵魂 如同地底的骷髅
Backyard skulls deep beneath the ground
后院深处的骸骨 深埋地底
All those backyard skulls are not deep enough to never be found
那些后院的骷髅 藏得再深终将被发现
Here lies the first time that I was wrong
这里埋葬着我第一次犯错
But there is no sign no X's mark this spot
却无迹可寻 没有标记这片土地
Of the ancient encounters with foreign skin
那些与异族相遇的古老传说
All but perished by now but you can't erase the grin from those
虽已湮灭 却抹不去骷髅脸上诡异的笑容
Backyard skulls deep beneath the ground
后院深处的骸骨 深埋地底
All those backyard skulls are not deep enough to never be found
那些后院的骷髅 藏得再深终将被发现
Through patio doors lies century upon century
穿过露台门 是层层叠叠的世纪
Of skulls untold hushed as suburban adultery
无数未诉说的颅骨 静默如郊区的奸情
Below our homes underneath the lawns we keep
在我们精心修剪的草坪之下
White silent skulls are smiling at the hypocrisy
苍白静默的骷髅正嘲笑着世人的虚伪
Backyard skulls deep beneath the ground
后院深处的骸骨 深埋地底
All those backyard skulls are not deep enough to never be found
那些后院的骷髅 藏得再深终将被发现
Backyard skulls deep beneath the ground
后院深处的骸骨 深埋地底
All those backyard skulls are not deep enough to never be found
那些后院的骷髅 藏得再深终将被发现
Deep enough to never be found
深到永不见天日
Deep enough to never be found
深到永不见天日