Jennifer Beals - Lovebugs

You'll never get to heaven like this
你从未想过像这样进入天堂
Your father used to preach
你父亲过去常常祈祷
So many lessons you had to learn
你还有那么多知识需要学习
No one could ever teach
但是没有一个人能教你
You've been working all day
你整天工作
Dreaming your life away
虚度着你的年华
Waiting for the nights to fall
等待夜晚降临
Light as a feather
如羽毛般轻盈
No matter the weather
不论天气如何
You still got it all
你仍拥有一切
Oh oh oh oh oh oh

Like Jennifer Beals
就像Jennifer Beals
Nothing really matters when you dance
当你开始舞蹈，一切都不再重要
Oh oh oh oh oh oh

That's how it feels
就是这种感觉
All you gotta do is take a chance
你只需要抓住机会
You were paying the price
你付出了代价
You fell hard once or twice
最开始可能不太顺利
Still it never was a tough call
但那并不复杂
You've been toiling away
你挥汗如雨
To get your chance one day
只为能得到一次机会
Always looking for the next best ball
等待下一次机会
Light as a feather
像羽毛般轻盈
A rose in the heather
石楠丛中的玫瑰
You still got it all
你仍拥有一切
Oh oh oh oh oh oh

Like Jennifer Beals
就像Jennifer Beals
Nothing really matters when you dance
当你开始舞蹈，一切都不再重要
Oh oh oh oh oh oh

That's how it feels
就是这种感觉
All you gotta do is take a chance
你只需要抓住机会
The sooner the better
越快越好
It all comes together
一切都已就绪
The sooner the better
越快越好
It's your curtain call
你的表演就要开始
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

You wanna dance
你想跳舞
Like Jennifer Beals
就像Jennifer Beals
Yeah that's how it feels
就是这种感觉
Like Jennifer Beals
就像Jennifer Beals
Nothing really matters when you dance
当你开始舞蹈，一切都不再重要
You'll never get to heaven like this
你从未想过像这样进入天堂
Your father used to preach
你父亲过去常常祈祷
You'll never get to heaven like this
你从未想过像这样进入天堂
No one could ever
没有人
No one could ever teach
没有人能教你
You never cared 'bout a word he said
他说的话你从不在意
You've got your heaven inside
你的心中有自己的天堂