Cure The World - Salyu

Cure The World - Salyu (森绫子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Salyu

曲：百田留衣

Cure the world声にしたい
渴望将治愈世界的心声呐喊出来
真実だけをありのまま
只愿传达最真实的本质
きっとぶつかり合う
即便注定要相互碰撞
ことばかりと
明知会不断产生冲突
知っていても
却仍然选择
自分を守りたいから
为了保护自我
耳を塞ぐことを選んだ
而堵上双耳拒绝倾听
世界はきっと
这个世界虽然始终
こんな幼さに
被这份稚嫩所禁锢
囚われてきたけれど
却仍如河流般奔涌向前
留まれずに河を流れてゆく
任凭无数无法交汇的思念
幾億の交われない想いの
随着时光长河永不停歇
その行く宛を信じられたら
若能相信这些祈愿终有归处
辻褄の合わない世界から
在这充满矛盾的世界里
涙が溢れてしまえばいいのに
就让泪水尽情决堤该有多好
そしたらきっと
这样或许就能彻底
諦められるのに
放下执念重新开始
Cure the world聴いていたい
渴望永远聆听
真実の声いつまでも
治愈世界的真实之声
きっと苦しくなる
即便深知终将迎来
時がくると分かっていても
令人窒息的艰难时刻
あなたを許したいから
仍愿选择宽恕你的过错
何も裁かなくなった
不再审判任何是非黑白
世界はきっと
这个世界或许
こんな優しさに
正是被这种温柔
汚されてきたんだと
逐渐侵蚀了原本模样
華やいだ街が落とす影に
繁华街道投下的阴影之中
足取りを隠されてしまうから
藏匿着令人迷失方向的陷阱
僅かな光も見逃せない
连微弱光芒都变得弥足珍贵
誰かの笑顔と引き換えに
若要以某人的笑容为代价
誰かの泣き顔が生まれるなら
换取另一张泪水的面容
私はどんな
我究竟该以何种表情
顔をすればいい?
面对这残酷的置换
留まれずに河を流れてゆく
无数无法重叠的祈愿
幾億の重なれない祈りの
仍在时光长河中奔流不息
その先でまた
只愿在河流的尽头
巡り逢いたい
能与你再次重逢
辻褄の合わない世界から
在这充满矛盾的世界里
涙が溢れてしまえばいいのに
就让泪水尽情决堤该有多好
そしたらきっと
这样或许就能真正
始められる
开启崭新的篇章