Spread Wings. - 美郷あき

Spread Wings. - 美郷あき (みさと)

詞∶西又葵

曲∶アッチョリケ

光る　宝石の欠片あつめて
收集璀璨的宝石碎片
両手広げれば青く輝くの
张开双手就会有蓝色光辉闪耀
やけに眩しくて　瞳閉じたの
太过耀眼了 就闭上眼睛吧
触れた唇　遠い日の記憶
轻触的嘴唇 唤醒了遥远的记忆
さりげない優しさでも惑わずに
即使毫不在意的温柔也不感到迷惑
運命だって諦めずに変えてみせる
我不会放弃就算是命运也改变给你看
翼を広げて　手と手を取り合えば
展开双翼 牵起双手的话
雲の上さえ歩ける気がする
就算是云层之上也可漫步
あなたのいる現在　耐え難い過去もない
有你在身边的现在 就没有过去的不堪忍受
無数の光から君を　導く
无数的光明正指引着你
気持ち　届けても想い募る日々
就算传达了心意 也不断想念着
日差し浴びながら　輝く彼方を
在闪耀的彼方沐浴着阳光
理想現実に　打ちのめされても
即使被理想和现实的距离打垮
記憶通じたら　笑顔がこぼれる
如果唤醒记忆的话 就会露出笑容
誰でもないあなただから信じてる
正是因为你不是旁人所以相信着你
世界が平和であるように祈ってるよ
我会祈祷着世界和平的哦
心をひらこう　過去と現実見つめて
敞开心扉 凝视着过去与现实
全て受け止め　進める気がする
将之全部接受 感受着自我去前进
まっすぐに見た瞳を　片時も離さずに
笔直凝视前方的眼瞳 即使片刻也不相离
人ごみの中から君を　探して
在人群中不断寻找你
さりげない優しさでも惑わずに
即使毫不在意的温柔也不感到迷惑
運命だって諦めずに変えてみせる
我不会放弃就算是命运也改变给你看
翼を広げて　手と手を取り合えれば
展开双翼 牵起双手的话
雲の上さえ歩ける気がする
就算是云层之上也可漫步
あなたのいる現在　耐え難い過去もない
有你在身边的现在 就没有过去的不堪忍受
無数の光から君を…
从无数的光明之中将你
過去を振り切って　心ひらいたなら
撕开自己的过去 如果敞开心扉
僕の全てに　出会える気がする
就会感受我所有想与你相见的心情
この先未来が　希望に満ち溢れる
在前方的未来 满溢着希望
空想の闇から僕を　連れ出す
从空想中的黑暗把我带走