解放区 - flumpool

解放区 - flumpool (凡人谱)

词：山村隆太

曲：阪井一生

溜め込むことはよしてよ
莫再让感情倒流
逆立つ感情よ
堆积在内心深处
この一瞬を待っていた
一直在等待这一个瞬间
雷鳴のような轟音
轰鸣的声响如雷鸣般响亮
過剰な平等よ
过剩的平等啊
慣らされた本能よ
被驯服的本能啊
自我も誇りさえも捨てて
不惜抛却自我舍弃骄傲
発情したい
都想放纵一场吗
Get over myself

No one can stop me

Yeah yeah yeah yeah

誰も知らないのさ
没有人知道
この果てなど未来など
世界的尽头 未来在何处
こころより前に
在心扉敞开前 让爱恋
愛と狂気解き放て
癫狂 先一步释放
古びちまった縁なら
若你我缘分将至
切れるほど引き合って
就继续拉拽着彼此 直至缘断
解けかけた絆
松落一半的羁绊
苦しいほど結び合って
却又再次连在一起 直至窒息
確かめたいのさ
想要去确认
無難な言葉だけじゃ
不痛不痒的词句
今まで何一つと
至今为止
育てられなかったんだ
衍生出的只有虚无
Get over myself

No one can stop me

Yeah yeah yeah yeah

ここで生きて行く
我要在这里活下去
鋼のように惰性なく
铜心铁胆抛却迷茫
鼓動より前に
在心脏跳动前 让梦想
夢と勇気解き放て
勇气 先一步释放
誰も知らないのさ
没有人知道
この果てなど未来など
世界的尽头 未来在何处
こころより前に
在心扉敞开前 让爱恋
愛と狂気解き放て
癫狂 先一步释放
いまを生きて行く
我要在这里生活下去
想いのまま迷いなく
随心所向不再有迷茫
命懸けの日々
竭尽全力度过每一天
夢と勇気解き放てah oh
梦想和勇气就此释放