Can I Borrow Some Ambition? - Guttermouth

Can I Borrow Some Ambition? - Guttermouth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm starving for attention
我渴望被关注的目光
And I'm looking for perfection
追寻着完美的模样
And my only opposition is my lack of motivation
唯一的阻碍是内心的彷徨
But I'm looking for an in but I'm pissing in the wind
徒劳寻找入口 却如逆风撒网
And if I had a towel man I'm sure I'd throw it in
若手中有白旗 我定会投降
I'm fishing for a valid excuse
搜寻着合理的借口
And when I think of one I will put it to good use
待灵光乍现 便物尽其用
Am I a freight train or am I just the caboose
我是引领的火车头 还是随行的尾厢
Too much time tied to the rails
太多时光被束缚在轨道上
F**k no
绝不
Gotta find a reason to go
必须找到前行的理由
F**k no
绝不
Never have nothing to show
始终一无所获
F**k no
绝不
Gotta find a reason to go
必须找到前行的理由
F**k no
绝不
Never have nothing to show never have nothing to show
永远两手空空 永远毫无建树
Can I borrow some ambition or a box of ammunition
能否借我些斗志 或是装满弹药的箱子
Man I need a new direction like a positive regression
老兄我需要新方向 就像积极的后退
I could use a new excuse need an ace but drew a deuce
我需要新的借口 想要王牌却抽到两点
I will do the world a favor and I'll never reproduce
我要造福世界 永远不再繁衍
I'm fishing for a valid excuse
搜寻着合理的借口
And when I think of one I will put it to good use
待灵光乍现 便物尽其用
Am I a freight train or am I just the caboose
我是引领的火车头 还是随行的尾厢
Too much time tied to the rails
太多时光被束缚在轨道上
F**k no
绝不
Gotta find a reason to go
必须找到前行的理由
F**k no
绝不
Never have nothing to show
始终一无所获
F**k no
绝不
Gotta find a reason to go
必须找到前行的理由
F**k no
绝不
Never have nothing to show
始终一无所获
Never have nothing to show
始终一无所获
F**k no
绝不
Gotta find a reason to go
必须找到前行的理由
F**k no
绝不
Never have nothing to show
始终一无所获
F**k no
绝不
Gotta find a reason to go
必须找到前行的理由
F**k no
绝不
Never have nothing to show
始终一无所获
Never have nothing to show
始终一无所获
Never have nothing to show
始终一无所获
Well I'm starving for attention
我渴望被关注的目光
And I'm looking for perfection
追寻着完美的模样
Now my only opposition is my lack of motivation
如今唯一的阻碍 是我那懈怠的心绪
I'm looking for an in but I'm pissing in the wind
徒劳寻觅着契机 却如逆风抛洒热望