Can’t Have Nuttin’(Explicit) - Das EFX

N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
Have nuttin'
一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
Have nuttin'
一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
Nowadays yo
如今啊
N***as just can't have
兄弟们一无所有
N***as just can't have
兄弟们一无所有
N***as just can't have
兄弟们一无所有
N***as just can't have
兄弟们一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
N***as n***as nowadays yo
如今的兄弟们啊
Dray

Well yo they used to say that Dray was a motherf**kin bum
他们曾经说Dray是个废物
Cos when it came to profit son I really wasn't gettin none
因为说到赚钱，我确实一无所获
The wilest motherf**ker that you ever saw
你见过的最疯狂的家伙
They used to call me Petey Wheezthrow the devil's son in law
他们曾叫我Petey Wheez，魔鬼的女婿
Now I'm in the s**t like a fly I was buggin
现在我深陷泥潭，像只苍蝇一样挣扎
From robbin to stealin to dealin yo and even muggin
从抢劫到偷窃，再到贩毒，甚至打劫
Sellin c*****e in the high school halls
在高中走廊里贩卖可卡因
Playin it slick I kept the balms up in some tennis balls
我玩得很滑头，把毒品藏在网球里
I used to run across the bridge with my peeps
我曾和兄弟们一起跑过那座桥
I packed a tray 8 in dem days I was playin for keeps
那时我带着枪，玩的是生死游戏
I used to roll around my hat and all day
我整天戴着帽子四处游荡
Lookin for a prey that we could rob on Broadway
在百老汇寻找可以抢劫的目标
Stickin n***as for their jewels if they're worthy
如果值得，我们就抢走他们的珠宝
Made a couple of hits and then we jetted back to Jersey
干了几票后，我们迅速逃回新泽西
'86 and '87 was the year
1986和1987年那段时间
Had the Gucci hat rock the rac coon fur coat yeah
我戴着古驰帽，穿着浣熊皮大衣
Keep em in disguise and n***a don't ya blink
保持低调，别眨眼
See yeah Saturday we robbed another n***a at the rink
看，周六我们在溜冰场又抢了一个人
The beats was always showin up at my rest
警察总是出现在我家门口
Askin Does a certain Drayzie live at this address Yes
问：“这里是不是住着一个叫Drayzie的人？”是的
The spot was hotter than the sun without a doubt
那地方比太阳还热，毫无疑问
I had the choice to go to school and get the f**k out
我有选择去学校，然后离开这里
I hit the South just like a bandit cos I was stranded
我像强盗一样南下，因为无处可去
Virginia State in '88 you know that's where I landed
1988年，我到了弗吉尼亚州
I couldn't stand it s**t was feelin strange
我无法忍受，感觉一切都很陌生
I made it outta range but yo my s**t was just about the dough
我逃离了那个环境，但我的生活只是为了钱
Aiyo n***as just can't have nuttin
嘿，兄弟们什么都得不到
Yo n***as just can't have nuttin
嘿，兄弟们什么都得不到
N***as just can't have nuttin
兄弟们什么都得不到
N***as just can't have nuttin
兄弟们什么都得不到
N***as just can't have nuttin
兄弟们什么都得不到
N***as just can't have nuttin
兄弟们什么都得不到
N***as just can't have nuttin
兄弟们什么都得不到
Nowadays yo
如今啊
*repeat x2*
*重复两遍*
Skoob

Yo bust a move peep the flav
嘿，来点动作，感受这氛围
Cos I'ma take you back to the days of brown envelope trays
因为我要带你回到那些棕色信封的日子
Twenty something years ago as I proceed to recollect
二十多年前，当我开始回忆
A newborn shorty had to 'ford cheques off Bushwick
一个新生儿不得不在布什维克街头为生活奔波
Bless the days Pops shot to get forth the *vock *and fifth
感谢那些日子，父亲为了生计而奔波
D**n fam got to shift
该死的，家人不得不搬家
From the tenth flo' down four flights to the sixth
从十楼搬到六楼，下了四层楼梯
This was around the time smokin ** was the s**t
那时候，抽烟是件很酷的事
But now the crib a little bigger
但现在房子稍微大了一些
I was the first man in the fam so it's plans for a n***a
我是家里第一个男人，所以有很多计划等着我
Had my clan from my building and my man from 8 11
有我的楼里的兄弟和来自8街11号的朋友
Wit me when we hit the jams behind 2 57
我们一起在2街57号后面玩音乐
Mom's babysittin Pop's on the hustle
妈妈在家带孩子 爸爸在外奔波
54 block was on lock bust a knuckle
54街区被封锁 拳头紧握
Game rip some n***as slipped and got greedy
游戏吞噬了一些人 他们滑倒并变得贪婪
Believe me another rest in peace in graffitti
相信我 又一场安息被涂鸦在墙上
But I couldn't resist a few fights and petty heists
但我无法抗拒几场争斗和小偷小摸
Cos now I'm 'cross town in the Heights
因为现在我搬到了城另一头的高地
My nights are a little quieter but still amongst the schemes for the fun
我的夜晚稍微安静了些 但仍置身于那些为乐趣而设的阴谋中
Where sons run guns and blow slums with the dums
在那里 孩子们玩枪 用子弹摧毁贫民窟
And motherf**kers don't care
那些混蛋根本不在乎
I love the street game so I stashed the green leaf by the air
我热爱街头生活 所以我把钱藏在空中
You couldn't tell me s**t evil was more eager than a beaver
你无法告诉我什么 邪恶比海狸还急切
Kept it fresh double parked in the Caesar
保持新鲜 双倍停在凯撒旁
But I got deceased with this behaviour type flavor
但我因这种行为而死去
And do Moms a favour go to school and get this f**kin paper
为妈妈做点事 去学校赚点该死的钱
So what's the caper cos now I'm all in
所以现在是什么情况 因为我已经全力以赴
At Virginia State now let the b******t begin
在弗吉尼亚州立大学 让那些废话开始吧
Nowadays n***as just can't have nuttin'
如今的人们一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
Yo n***as just can't have nuttin'
嘿，人们一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
N***as just can't have nuttin' yo
兄弟们一无所有 真的
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
N***as just can't have nuttin' yo
兄弟们一无所有 真的
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
Nuttin' nuttin' nuttin' nuttin'
一无所有 一无所有 一无所有 一无所有
Nowadays n***as
如今的人们
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
Verse 3：Dray Skoob
第三段：Dray Skoob
It was '89 and yo I'm stayin out of fights
那是89年，我尽量避免打架
I'm runnin with this n***a named Books from Crown Heights
我和一个叫Books的家伙在Crown Heights混
Gettin toe up from the flow up we're drinkin 'til we throw up
我们喝得烂醉，直到吐出来
We're thinkin we can blow up so to class we wouldn't show up
我们以为自己能成功，所以不去上课
Well n***a so what You f**ked the holdup and went whatevers
那又怎样，你搞砸了抢劫，然后随便应付了事
Then bucked the leathers son I got to get my s**t together
然后我穿上皮衣，必须振作起来
Gettin drunk gettin flunked in class is what's the function
在课堂上喝醉、挂科，这有什么意义
Smokin blunts in son we need to stop frontin
抽着大麻，我们需要停止伪装
We're goin huntin Virginia didn't have s**t for us
我们要去狩猎，弗吉尼亚对我们毫无帮助
That's why we broke out with Dice and blitzed into blue chorus
所以我们和Dice一起闯荡，冲进蓝调合唱
Gettin busy flippin rhymes on the weekend
周末忙着翻转韵脚
The deal we was seekin from styles we was freakin
我们追求的交易，风格让我们疯狂
But yo now it's '91 and me and son we got to scram
但现在是91年，我和兄弟必须离开
Aiyo it was a rap contest nuttin we couldn't handle
嘿，那是一场说唱比赛，没什么我们搞不定的
And yo something got ta happen or I'ma get tha pappin
听着，必须得做点什么，否则我会惹上麻烦
We got tha blueprints to this new style of rappin
我们掌握了这种新风格说唱的蓝图
Packin skills from the sewer I knew we had a shot
从底层磨练出的技巧，我知道我们有机会
Gotta go and blow the spot and show them n***as how we rock what
必须去震撼全场，让他们看看我们怎么玩
If PMD is judgin it yeah the cautious crew
如果PMD来评判，是的，我们得小心点
Makin all that money on that business as usual
在生意场上赚得盆满钵满，一切如常
Tip tip tip
小费小费小费
Tip we flip the tongue and started wilin
我们开始用舌头翻转，疯狂起来
They hit us with the digits to the cribs in Long Island
他们给了我们长岛住所的号码
So we packed the Henny and my men we got swayz
所以我们打包了Henny，和我的兄弟们一起摇摆
And never lookin back that's how we thinkin nowadays
再也不回头，这就是我们现在的想法
Cos yo n***as just can't have nuttin'
因为你们这些家伙一无所有
N***as just can't have nuttin' yo
兄弟们一无所有 真的
Word up n***as just can't have nuttin'
听着，你们这些家伙一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
Nah n***as just can't have nuttin'
不，你们这些家伙一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
Yo that's why they got me rockin on the microphone
这就是为什么我在麦克风前尽情说唱
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
Yo n***as just can't have nuttin'
嘿，人们一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
Have nuttin' just nuttin'
一无所有，真的什么都没有
Nowadays n***as didn't have nuttin'
如今兄弟们一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
Well now they got me rockin on the microphone
现在他们让我在麦克风前大展身手
N***as just can't have nuttin'
兄弟们一无所有
N***as just ain't
兄弟们真的
Got a motherf**kin thing
什么都没有
Nowadays
如今
Word up
听着
N***as ain't got nuthin'
兄弟们一无所有