DISCOVERY - DiVA

DISCOVERY - DiVA (ディーバ)

詞：Tetsuya Komuro

曲：Tetsuya Komuro

どんな時でも
无论何时
どんなこと起きても
不管发生什么
いつも気持ち
我们始终拥有
つながっているよ
相同的心情
フレキシブルな
何不抱持
考え持とうよ
变通的想法
それは君に
那是你
教わったこと
教会我的
夏が終わると
伴随夏天的结束
最近は何となく
最近时不时
今年の1年
在脑海里
思い出ファイル
回想起
頭の中で
今年1年
考えてる
回忆的点滴
世の中もそうかな
世间也是如此吗
Will be arrived
我们即将抵达
未来
未来
落ちつきたくて
想要保持冷静
もしかしたら
说不定
感じたいのかも
是想要用心感受
Discovery
新发现
見えないよりも
比起眼前漆黑一片
分かっている方が
彼此心领神会
どれほど安心
要安心得多
気が楽かもね
心情也许会轻松许多
だけど少しは
然而
分かってきた気が
却感觉
するよ
渐渐明白了
ぶれない心
毫不动摇的心
Discovery
新发现
手のひらの地図を
凭靠手心里的地图
頼って進んでいくと
一步步前进
ゴールが最初に
终点从一开始
分かってるから
就已经明白
何だかときどき
有时候
たどり着いた満足感
抵达终点的满足感
当たり前で
总觉得是理所当然
何なんだろう？
这是为什么呢？
もしかしたら
说不定
感じたいのかも
是想要用心去感受
Discovery
新发现
どんな時でも
无论何时
どんなこと起きても
不管发生什么
いつも気持ち
我们始终拥有
つながっているよ
相同的心情
フレキシブルな
何不抱持
考え持とうよ
变通的想法
それは君に
那是你
教わったこと
教给我的
We are going to the way
我们沿着这条路
We want it that way
我们就想要这样
今日も明日も
今天或明天
変わらない
都不会改变
We are going to the way
我们沿着这条路
We want it that way
我们就想要这样
見えないよりも
比起眼前漆黑一片
分かっている方が
彼此心领神会
どれほど安心
要安心得多
気が楽かもね
心情也许会轻松许多
だけど少しは
然而
分かってきた気がするよ
却感觉渐渐明白了
ぶれない心
毫不动摇的心
Discovery
新发现
どんな時でも
无论何时
どんなこと起きても
不管发生什么
いつも気持ち
心情始终如一
ぶれない心
怀揣毫不动摇的心
持って歩こう
携手同行吧
地図を頼りに
凭借手心的地图
まだまだ
我们还能
行ける
去往远方
Discovery
新发现