Memories Are Made of This - Petula Clark

Memories Are Made of This - Petula Clark
你给我的甜蜜，甜蜜记忆
You can't beat the memories you gave-a me
你不能让我忘掉你给我的这些记忆
Take one fresh and tender kiss
来一个青涩又温柔的吻
Add one stolen night of bliss
加上偷来的一夜幸福
One girl one boy; some grief some joy
一个女孩，一个男孩，一些悲伤，一些快乐
Memories are made of this
记忆就是这些
Don't forget a small moon beam
不要忘记
Fold in lightly with a dream
那被轻轻笼罩在梦里的月光
Your lips and mine two sips of wine
我们唇瓣交缠，如美酒甘醇
Memories are made of this
记忆就是这些
Then add the wedding bells one house where lovers dwell
加上婚礼钟声，一间情侣呆在里面细想某事的房子
Three little kids for the flavor stir carefully through the days
三个玩耍嬉戏的孩子，仔细品味这些日子
See how the flavor stays These are the dreams you will savor
记住这迷人的香味，这些都是你将要品尝的梦想
With His blessings from above
带着上帝的祝福
Serve it generously with love
慷慨去爱
One man one wife on love through life
丈夫，妻子，白头到老
Memories are made of this
记忆就是这些
Memories are made of this
记忆就是这些
Memories are made of this
记忆就是这些