Date Stamp - ABC

Date Stamp - ABC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This hearts up for sale
这颗心待价而沽
Yeah this hearts on the stand
是啊 这颗心正在展台
Mix and match and melt in my mouth
随意搭配 入口即化
Nothing ever goes quite as planned
世事总难尽如人意
You fly north and I'll sail south
你向北飞 我向南航
So redevelop product
重新研发产品
Redesign this package
重新设计包装
Still refuse to reach in your pocket
仍不愿掏空你的口袋
Everything is temporary written on that sand
万物皆如沙上字 转瞬即逝
Looking for the girl that meets supply with demand
寻觅供需相契的完美恋人
Love has no guarantee
爱情从无保质期
(yes I'm date stamped)
(是的 我已被标注期限)
Promise me eternity
向我许诺永恒吧
(guess I'll fade away)
(终将如烟消散)
Even with a pedigree
纵使血统高贵
(yes I'm date stamped)
(是的 我已被标注期限)
Love has no guarantee
爱情从无保质期
That hearts on display yes that hearts off the rails
那些被展示的心啊 早已脱轨失控
A ship in the harbour with wind in its sails
港湾里的船只 鼓满了风的帆
Chain up love inside the chain-store girl
将爱情锁进连锁店女孩的橱窗
Chain up love and exchange it
把爱情标价 任人交换
Is monsieur a connoisseur or just short-changed
这位先生是鉴赏家 还是被克扣的买家
Off the rack or custom-fit it all seems the same
量体裁衣或成衣上架 看起来都没差
Look but don't touch in paradise
天堂里可远观而不可亵玩
Don't let them catch you damaging the merchandise
别让他们逮到你弄坏了这珍贵商品
Love has no guarantee
爱情从无保质期
(Yes I'm date stamped)
(没错我已被标注期限)
Promise me eternity
向我许诺永恒吧
(Guess Ill fade away)
(看来我终将消逝)
Even with a pedigree
纵使血统高贵
(Yes I'm date stamped)
(没错我已被标注期限)
Love has no guarantee
爱情从无保质期
I get sales talk from sales assistants
推销员的巧言令色将我包围
When all I want to do girl is lower your resistance
亲爱的 我只想卸下你的心防
Everything is temporary written in the sand
万物皆如沙上字 转瞬即逝
Looking for the girl that meets supply with demand
寻觅供需相契的完美恋人
Love has no guarantee
爱情从无保质期
Brings out the woman in me
却唤醒我心底的柔情
Even with a pedigree
纵使血统高贵
Love has no guarantee
爱情从无保质期
No chance of subtlety
没有转圜余地
No promise of eternity
更无永恒承诺
Even with a pedigree
纵使血统高贵
Love has no guarantee
爱情从无保质期