No One to Blame - Slaves on Dope

No One to Blame - Slaves on Dope
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ohh

Think fast
快思考
Knee jerk reaction
本能反应
Five fingers turn into a fist
五指攥紧成拳
And it slams over and over
一次次重重砸下
Frustration just walked away
挫败感刚刚离去
You're always ahead of the action
你总是先发制人
Process all the things you ignore
消化所有你忽视的事
Step back and begin dissention
退后一步 争端就此展开
Onto the killing floor
踏入这生死角斗场
Immediately you will disagree
你立刻就会表示反对
Either way it makes no difference to me
无论如何 对我而言都无关紧要
And you've got no one else to blame
你已无人可以责怪
Except yourself
除了你自己
You put your hand into the flame
是你亲手伸向烈焰
Burnt yourself
灼伤了自己
So so
所以 所以
Se-e-ekkk
寻-寻-找
Seek out and search for something
四处寻觅却徒劳无功
But it keeps eluding you
它始终与你擦肩而过
Your past has got the answers
答案藏在过往岁月里
And it's hunting you down like a dog
如猎犬般对你穷追不舍
You're always ahead of the action
你总是先发制人
Process all the things you ignore
消化所有你忽视的事
Step back and begin dissention
退后一步 争端就此展开
Onto the killing floor
踏入这生死角斗场
Immediately you will disagree
你立刻就会表示反对
Either way it makes no difference to me
无论如何 对我而言都无关紧要
And you've got no one else to blame
你已无人可以责怪
Except yourself
除了你自己
You put your hand into the flame
是你亲手伸向烈焰
Burnt yourself
灼伤了自己
And then a crack in the sky opened up
天空突然裂开一道缝隙
And all the innocence fell below
所有纯真坠落深渊
And you've got no one else to blame
你已无人可以责怪
Except yourself
除了你自己
You put your hand into the flame
是你亲手伸向烈焰
Burnt yourself
灼伤了自己
And you've got no one else to blame
你已无人可以责怪
Except yourself
除了你自己
You put your hand into the flame
是你亲手伸向烈焰
Burnt yourself
灼伤了自己
Y-o-u-r-s-e-l-f
自-作-自-受