Heaven’s Children - Culture Club

Heaven's Children - Culture Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What if you're a lonely boy
若你只是个孤独的男孩
What if you're a broken man
若你只是个心碎的男人
What if you're just tired of speaking
若你已厌倦了开口诉说
I live with my heartache you bet that I do
我带着心痛活着 你懂的
I'm sad and I'm shaken I'm empty and so blue
悲伤又彷徨 空虚而忧郁
Magical function I gave it all to you
神奇的魔力 我全都给了你
They say they'll never let you down
他们说永远不会让你失望
United we stand so tall
团结让我们屹立不倒
They say they'll never let you down
他们说永远不会让你失望
United we fall
团结却使我们坠落
What if you're a lonely boy
若你只是个孤独的男孩
What if you're a broken man
若你只是个心碎的男人
What if you're just tired of speaking
若你已厌倦了开口诉说
What if you're alone at night
若你深夜独自一人
What if we're all heaven's children
若我们都是天堂的孩子
I grew up in darkness my enemies few
我在黑暗中成长 敌人寥寥无几
I gave you my life it was easy for you
我献出生命 对你却轻而易举
No explanation this boy has grown up too
无需解释 这少年已长大成人
They say they'll never let you down
他们说永远不会让你失望
United we stand so tall
团结让我们屹立不倒
They say they'll never let you down
他们说永远不会让你失望
United we fall
团结却使我们坠落
What if you're a lonely boy
若你只是个孤独的男孩
What if you're a broken man
若你只是个心碎的男人
What if you're just tired of speaking
若你已厌倦了开口诉说
What if you're alone at night
若你深夜独自一人
What if we're all heaven's children
若我们都是天堂的孩子
I believe the world should always be our standing ground
我坚信这世界终将成为我们的立足之地
And I believe the world should hold us close
我坚信这世界会将我们温柔相拥
And spin this great big world around
让这颗蔚蓝星球继续转动
Don't be scared at night alone
别害怕独自面对黑夜
And spin this great big world around
让这颗蔚蓝星球继续转动
What if you're a lonely boy
若你只是个孤独的男孩
What if you're a broken man
若你只是个心碎的男人
What if you're just tired of speaking
若你已厌倦了开口诉说
What if they break hearts for you
若他们为你心碎
(And I will never let go)
（而我绝不会放手）
What if your intent is true
若你的心意真挚如初
(No matter how we control)
(无论我们如何掌控)
What if you're just tired of crying
若你已厌倦哭泣
(I will never let go no matter how we control)
(我绝不放手 无论我们如何掌控)
Heaven's children
天堂的孩子
I was young but still I knew
年少时我便明白
People were just frightened too
人们同样心怀恐惧
I would talk they would not hear me
我倾诉心声 却无人倾听
What if you're a lonely boy
若你只是个孤独的男孩
What if you're a broken man
若你只是个心碎的男人
What if you're just tired of speaking
若你已厌倦了开口诉说
I have been a lonely boy
我曾是孤独的少年
I have been a broken man
我曾是破碎的男人
I am here and still crying
我仍在此处 泪流不止