I’m Ready For Love(Album Version) - Barry White

I'm Ready For Love (Album Version) - Barry White (巴瑞·怀特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Barry White/Doug Lambert/Edward R. Martinez

Give just to live one night with you
只求与你共度良宵
Sometimes people are misunderstood their intentions their feelings
有时人心难测 情意总被错付
And I don't want you to misunderstand or misinterpret
我不愿你误解我的真心
What I'm saying and feeling about you
对你诉说的每句悸动
Sometimes a man can believe in his heart
当男人笃信心中所念
And he's felt everything that it is to feel
尝尽世间百般滋味
And then someone comes along and this makes
直到某个人翩然而至
All of that so untrue
让所有笃定溃不成军
Lately I've been thinking
最近我总在思量
Just how much you and I
你我之间该怎样
Could spend the whole night through
才能共度这漫长夜晚
Dancing away and watching you smile
翩跹起舞 凝望你笑颜绽放
Enjoying all of each other's company yeah
沉醉在彼此相伴的时光
I've sent you yeah dozens of roses
我已赠你玫瑰成行
Sitting with the gentle breeze
静坐轻风微漾处
That's sweet as your perfume
风也染上你发间香
Sitting and talking
促膝长谈间
Our hands will touch and love will start to bloom
指尖相触时 爱意悄然绽放
Ooh you feel it too
你也心有灵犀
All I want is you
我只要你
I'm ready for love
我已准备好去爱
This time I'm going to try
这次我会全力以赴
For love I know I'm gonna make it
为爱 我定能如愿以偿
For your love
只为赢得你的爱
I swear this love will never die
我发誓这份爱永不消逝
Yeah yeah never die yeah
永不消逝 永不消逝
I'm ready for love mm
我已准备好迎接爱情
But this time I found the friend
而这次我找到了知己
With your love I know I'll make it through the end
有你的爱 我定能走到最后
Ready for love but only if it's you and I
我已准备好相爱 但必须是你和我
Oh my oh my
哦 亲爱的
You and I you and I you and I
只有你和我 只有你和我
Oh I've heard so many stories
我曾听过太多爱情传说
I've learned the games like foolish people do
像愚人般参透情场规则
I've played the part and broke some hearts
扮演角色却将真心碾碎
But in the end I'd wind up losing too
最终自己亦满盘皆输
I'm waiting yeah so don't fight the feeling
此刻我静候 请别抗拒这悸动
Let your whole heart take control
让你整颗心接管所有
And give your love to me
将爱意尽数予我
Hope that it's all right
愿这一切都值得
And we'll make love in perfect harmony
我们将以完美和谐相爱相依
Ooh you feel it too
你也心有灵犀
And let's make it all come true
让我们把梦想都变成现实
I'm ready for love hey
我已准备好迎接爱情 嘿
This time I'm gonna try oh yeah
这次我会全力以赴 哦耶
I'm ready for love I know that I can make it
我已准备好 我知道我能做到
I'm ready for your love
我已准备好接受你的爱
I swear this love will never die
我发誓这份爱永不消逝
I know that well and you can tell
我心知肚明 你也了然于心
I'm ready but this time I found a friend
我已整装待发 这次我寻得知己
Ready I know I'll make it through the end
我确信 我们将携手走到最后
Ready only if it's you you and I I
唯有与你 你我并肩才叫圆满
Ready can't you feel the fire
难道你感受不到这炽热情焰
Yeah we're ready I know we're gonna take it higher
是的我们已准备就绪 定将爱火燃至天际