ego(Prod.toobaddonald) - 슬기 (Seul gi)

ego(Prod.toobaddonald) - 슬기 (Seul gi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
쌀쌀해진 날씨 밤 공기 들이마셔
天气转凉，夜晚的空气吸进胸膛
여전히 끄적여 보지만 종이 위에 낙서
虽然依旧尝试着涂鸦，但纸上只是胡乱的涂写
왼손에 쥐고 있는 budweiser
左手握着的百威啤酒
그 상태는 시원하게 그늘져
那种状态凉爽地映在阴影中
중2병 이라 여기던 내면에 갈등
曾经认为是中二病的内心冲突
Who am I 가시지 않는 두통 우두커니
“我是谁”这挥之不去的头痛 呆呆地
난간아래 세상을 바라볼 때
当我在栏杆下眺望世界时
닫혀있던 제3의 눈을 뜨네
那紧闭的第三只眼睁开了
때론 두렵다가도 겁을 상실하게 돼
有时即便害怕 也会失去恐惧
그들은 내가 그 속에 속하길 원해 근데
他们希望我属于其中，但
거부할게 이게 내 방식에 근접하네
我会拒绝，这更接近我的方式
섞이지 않아 그저 내가 내게 속하게
我不被混淆，只是让自己属于自己
생각이 많아지고 머리는 복잡해
思绪越来越多，头脑变得复杂
여덟 번째 손가락에 껍질을 뜯을 때
当撕开第八根手指上的皮时
고통의 신음과 붉게 흐르는 핏방울
痛苦的呻吟与鲜红流淌的血滴
불현듯 떠올라 정답이 없는 문제
突然浮现，一个没有答案的问题
니가 누구냐는 물음을 던질 때
当你抛出“你是谁”的问题时
니가 누구냐는 물음을 던질 때
当你抛出“你是谁”的问题时
꼬여있던 머릿속 파동이 이네
脑海中纠缠的波动平息了
꼬여있던 머릿속 파동이 이네
脑海中纠缠的波动平息了
Who am I
我是谁
Who am I
我是谁
Who am I
我是谁
Who am I
我是谁
Who am I
我是谁
Who am I
我是谁
이건 출구 없는 입구에 발 디딘듯해
这感觉像是踏入了一个没有出口的入口
적어도 해답은 그 머리 속엔 없는듯해
至少答案似乎不在那脑海中
색을 고민하며 손가락 더듬어봐도
尽管纠结于色彩，摸索着手指
앞 뒤 고민 하기 싫어 눌러쓴
也不愿前后犹豫，戴上的
Bucket hat

거추장스러움 딱 질색
繁琐至极，真是讨厌
반대는 반대 그 반대에게 관대
反对就是反对，但对反对者宽容
불안요소들과 또 마주하게 될 때
当又一次与不安因素迎面相对时
Look at the mirror
看着镜子
바로 내가 나의 상대
我正是自己的对手
내가 나의 상대 근데 절대 나는 안돼
我与我对立 但我绝对不行
길고 가는 길이 바로 추구하는 바인데
漫长的道路 正是我所追求的目标
차가운 바닥아래 흙을 덮고 누울 때
当躺在冰冷地面下的泥土上时
기나긴 매듭에 종지부를 찍게 돼
在漫长的结上画上句号
우울함에 샤워 매일 밤을 난 싸워
我每日每夜都在忧郁中“沐浴” 与之斗争
초점 없는 시야는 담배연기로 채워
模糊的视野被香烟的烟雾填满
숨 죽어버린 건 의욕과 낙서의 의미
窒息的是动力与涂鸦的意义
희미해지는 배경 속에 시체가 돼 이미
在逐渐模糊的背景中 已然成了一具尸体
니가 누구냐는 물음을 던질 때
当你抛出“你是谁”的问题时
니가 누구냐는 물음을 던질 때
当你抛出“你是谁”的问题时
꼬여있던 머릿속 파동이 이네
脑海中纠缠的波动平息了
꼬여있던 머릿속 파동이 이네
脑海中纠缠的波动平息了
Who am I
我是谁
Who am I
我是谁
Who am I
我是谁
Who am I
我是谁
Who am I
我是谁
Who am I
我是谁