無口のうた - 加藤ミリヤ

無口のうた - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Miliyah

曲：Miliyah

無口なきみだけど
虽然你总是沉默寡言
わたしも無口だから
其实我也同样不善言辞
部屋はとても静かね
房间里安静得能听见呼吸
誰も邪魔しないで
却没人来打扰这份默契
めんどくさがりなのに
明明最讨厌麻烦琐事
迎えに来てくれたね
你却特地跑来接我回家
黙って荷物持ってくれた
默不作声地提起我的行李
ほんとはやさしい人
骨子里明明温柔得要命
わたしが作った歌をうたって
当我唱起自己写的歌谣
俺の曲だって言ったね
你得意地说这是你的曲子
すごくうれしかった
那一刻我笑得像个孩子
わたしが笑ったら
每当我展露笑颜的时候
きみは困って
你总是一副为难的表情
クールなふりして
故作镇定地挥了挥手
手を振って
转身就逃去工作的样子
仕事に出掛けた
真是笨拙得可爱
きっと今頃きみは
此刻你一定又窝在
大きなソファーの隅で
客厅沙发的角落里
静かにマンガでも読んでるの?
安静翻着漫画书吧
声が聞きたいな
突然好想听听你的声音
きみの部屋で一緒に
在你房间一起听过的
聴いたバンドの歌を
那支乐队的歌又响起
また聴いていたら
旋律流淌的瞬间
なんだか涙がでちゃと
不知为何眼泪突然决堤
らいららいらいららい
啦咿啦咿 啦咿啦咿
らいららい
啦咿啦咿
きみを思い出して
满脑子都是你的影子
らいららいらいららい
啦咿啦咿 啦咿啦咿
らいららい
啦咿啦咿
また一緒に歌をうたいたい
好想再和你合唱这首歌
マイペースくずさないで
请别改变你独有的步调
きみはきみのままで
保持最真实的自己就好
誤解されても
就算全世界都误解你
わたしわかってるよ
我也会永远站在你这边
だから大丈夫
所以请安心做我的光