Dance Halls Turn To Ghost Towns - The Audition

Dance Halls Turn To Ghost Towns - The Audition
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who is it tonight
今夜是谁在等待
Doctor Jekyll or Mr Hyde
化身博士还是海德先生
The bookshelf spins
书架开始旋转
When I pull the Websters from the third row
当我抽出第三排的韦氏词典
Second from the right
从右边数第二本
And this is where the chemicals grow
这里正孕育着奇妙反应
This is where reactions flow
这里是化学流动的圣殿
The dictionary chemical
字典里的化学方程式
Cookbook was meant to hook you into me
食谱本是为将你我紧密相连
Would you please take off your lab coat
能否请你脱下实验白袍
Kiss me as we roll through every chemical
让我们在化学反应中缠绵热吻
Would you please put on your dance shoes
能否请你换上舞鞋
'Cause I'm sick of dancin' alone
我已厌倦独自起舞
Who is it tonight Doctor Jekyll or Mr Hyde
今夜你是谁 杰基尔博士还是海德先生
Two hints lust then I mix some charm with a dash of wits
两分欲望 再调入魅力与机智调味
Add some good looks and then close the door and dim the lights
佐以俊朗容颜 而后闭门将灯光调暗
This will finally be the night
这终将成为难忘之夜
Where the dictionary chemical
当化学词典里的秘方
Cookbook will finally hook you into me
终于将你我紧密相连
Would you please take off your lab coat
能否请你脱下实验白袍
Kiss me as we roll through every chemical
让我们在化学反应中缠绵热吻
Would you please put on your dance shoes
能否请你换上舞鞋
'Cause I'm sick of dancin' alone
我已厌倦独自起舞
Stolen everything you worked for
偷走你所有的成果
Love was lost but better to remember
爱已逝去 但回忆更值得珍藏
Left side left side suicide
左侧 左侧 自我毁灭的深渊
Please take off your lab coat and kiss me as we roll
请脱下实验服 让我们在翻滚中相吻
Please put on your dance shoes and join me in this waltz
请穿上舞鞋 与我共赴这场华尔兹
Would you please take off your lab coat
能否请你脱下实验白袍
Kiss me as we roll through every chemical
让我们在化学反应中缠绵热吻
Would you please put on your dance shoes
能否请你换上舞鞋
'Cause I'm sick of dancin' alone
我已厌倦独自起舞
Please take off your lab coat kiss me as we roll
请脱下你的实验服 让我们相拥而吻
Please put on your dance shoes
请穿上你的舞鞋
'Cause I'm sick of dancin' alone
我已厌倦独自起舞