Christmas Is The Time - Katharine McPhee

Christmas is the time to say "I love you"
圣诞时节，正是倾诉爱意之时
Share the joys of laughter and good cheer
共享欢笑的喜悦与节日的欢欣
Christmas is the time to say "I love you"
圣诞时节，正是倾诉爱意之时
And a feeling that will last all through the year
这份情谊，将温暖延续一整年
Christmas Is The Time - Katharine McPhee
圣诞时节 - 凯瑟琳·麦克菲
On the corner carolers are singing
街角传来颂歌阵阵
There's a touch of magic in the air
空气中跃动着微妙的魔法
From grownup to minor no one could be finer
从成人到孩童 此刻都无比美好
Times are hard but no one seems to care
生活艰难 却无人放在心上
Christmas Eve and all the world is watching
圣诞前夜 全世界都在守望
Santa guides his reindeer through the dark
圣诞老人指引驯鹿穿越黑暗
From rooftop to chimney from Harlem to Bimini
从屋顶到烟囱 从哈林到比米尼
They will find a way into your heart
他们终会找到通往你心的路
Christmas is the time to say "I love you"
圣诞时节，正是倾诉爱意之时
Share the joys of laughter and good cheer
共享欢笑的喜悦与节日的欢欣
Christmas is the time to say "I love you"
圣诞时节，正是倾诉爱意之时
And a feeling that will last all through the year
这份情谊，将温暖延续一整年
Just outside the window snow is falling
窗外雪花轻舞 纷纷扬扬
But here beside the fire we share the glow
而我们围炉而坐 共沐暖光
Of moonlight and brandy sweet talk and candy
月光与白兰地交织 蜜语与糖果相伴
Sentiments that everyone should know
这般情愫 愿世人皆能体味
Memories of the year that lays behind us
回望旧岁流转的记忆
Wishes for the year that's yet to come
寄予新年将至的祈愿
And it stands to reason that good friends in season
挚友相聚在佳节 这再自然不过
Make you feel that life has just begun
让你觉得生命才刚刚启程
Christmas is the time to say "I love you"
圣诞时节，正是倾诉爱意之时
Share the joys of laughter and good cheer
共享欢笑的喜悦与节日的欢欣
Christmas is the time to say "I love you"
圣诞时节，正是倾诉爱意之时
And a feeling that will last all through the year
这份情谊，将温暖延续一整年
Christmas is the time to say "I love you"
圣诞时节，正是倾诉爱意之时
Share the joys of laughter and good cheer
共享欢笑的喜悦与节日的欢欣
Christmas is the time to say "I love you"
圣诞时节，正是倾诉爱意之时
And a feeling that will last all through the year
这份情谊，将温暖延续一整年
Christmas is the time to say "I love you"
圣诞时节，正是倾诉爱意之时
And a feeling that will last all through the year
这份情谊，将温暖延续一整年