SUPERSTITION - ZEPPET STORE

SUPERSTITION - ZEPPET STORE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木村世治/五味誠/中村雄一/柳田英輝

曲：木村世治/五味誠/中村雄一/柳田英輝

不振に届いた

差し出しの無い

絵ハガキ

いたずらなのに憎めなくて

このイラストの

ライラックの花言葉

知らないくせに

意味を付けた

Super superstition on my mind
超级迷信萦绕心间
終わらない日々を信じたい
愿相信永无止境的日常
にじんでく雲と
望见朦胧云雾间
笑う月を見つけた
盈盈浅笑的明月
こんな夜には優しくなる
这样的夜晚总会变得温柔
いつもの道を
走在惯常街道上
遠回りに歩いて
刻意绕远路途而行
景色の色に意味を付けた
为沿途景致擅自赋予意义
Super superstition on my mind
超级迷信萦绕心间
変わらない日々を信じたい
愿相信永不改变的日常
忘れかけてた何かを
那些即将遗忘的事物
少しづつでも繋ぎ止めたくて
即使零星也要竭力维系
君の言葉を思い出してた
此刻又想起你曾说过的话
Super superstition on my mind
超级迷信萦绕心间
終わらない日々を信じたい
愿相信永无止境的日常
忘れかけてた何かを
那些即将消散的记忆
君の言葉に結びつけていた
都与你曾说过的话相连结
全ての物に価値があると
万物皆有其存在的价值
不振に届いた
送达至低迷期的
差し出しの無い絵ハガキ
无人问津的图画明信片
いたずらなのに憎めなくて
明知是恶作剧却无法生厌
このイラストの
这幅插画中的
ライラックの花言葉
丁香花花语含义
知らないくせに
明明一无所知
意味を付けた
却擅自赋予含义