Drivin’ - Robert Ellis

Drivin' - Robert Ellis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What am I supposed to do
我该何去何从
Just drivin' round the fairgrounds another time or two
又一次漫无目的 绕着游乐场兜风
Where am I gonna go
哪里才是归宿
When the girl behind the counter at the coffeshop
当咖啡店柜台后的姑娘
Gets tired of me hangin' round with nothin' left to say
厌倦我无所事事 沉默徘徊的模样
I'm tryin' to get away
我试图逃离现状
I'm bored out of my mind
空虚蚕食着灵魂
And I've changed all the lightbulbs
连灯泡都换过一轮
And had this conversation about threemillion times or more
这段对话已重复三百万遍有余
I guess I walk around the grocery store again
我又漫无目的晃荡在超市货架间
Ohoo this don't feel like livin'
这根本不算活着
It's just survivin' I ain't going nowhere
只是苟且度日 我困在原地打转
I'm just drivin'
麻木地兜着圈
I know that you're upstairs
明知你就在楼上
And I'm down here watchin' television
我却瘫在楼下盯着电视荧光
Tryin' to make some sense out of the way
试图理清我们为何变成这样
It feels to be so close to you
与你近在咫尺
And feel so far away
却似远隔天涯
Oh I just wish you'd go to bed
只愿你安然入睡
Without the expectation that I'll come up there and say
不必期待我上楼倾诉
Something to help you feel like things aren't such a mess
那些安慰的言语 让一切看似不那么糟
I'll just sweep the floor and clean the desk
我只需清扫地板 整理书桌
Put up the dishes and then fold some clothes I guess
收拾碗碟 再叠几件衣衫
Ohoo this don't feel like livin'
这根本不算活着
It's just survivin' I ain't going nowhere
只是苟且度日 我困在原地打转
Oh I'm just drivin'
漫无目的地游荡