High Street - Blood Orange

High Street - Blood Orange
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Racing down I'll ford Lane going home
飞驰在回家的福特巷
Thinking about should I try to fake a fall
犹豫着是否该假装跌倒
You seem to think that you're all alone
你总以为自己是孤身一人
And nothing ever could change it all
仿佛一切都不会改变
Think about the words that you said
回想你说过的话语
Yeah silence on my estate
我的街区一片沉寂
Cassette player chewed up my cassette tape
卡带机嚼碎了我的录音带
Blisters from the control pad
游戏手柄磨出了水泡
Cause I was on the Mega Drive more time
因为我曾在Mega Drive上耗费更多时光
If you're feeling me put your Pinot Grigio high
若你懂我 就举起你的白葡萄酒
This ones for my G's in the North side (Racing down I'll ford Lane going home)
这首歌献给我北区的兄弟们（飞驰在福特巷回家的路上）
All my G's on the East side
还有我东区的兄弟们
This one for my G's in the West side (Thinking about should I try to fake a fall)
这首歌献给我西区的兄弟们（思考着是否该假装跌倒）
My G's on the South side
和我南区的兄弟们
The late Michael Jackson doing the moon walk on the telly
电视里播放着已故迈克尔·杰克逊的月球漫步
And I was like "who's bad "
我当时惊叹"谁最酷"
Sitting there smoking sipping MD 20/20 thinking I was the man
坐在那里吞云吐雾 喝着廉价果酒 自以为风光无限
Mum's upset because I haven't given her a penny
母亲忧心忡忡 因我未曾给过她分文
But I just got a 20 bag
可我刚刚拿到微薄收入
Mum don't stress you know I told you already
妈妈别焦虑 早对您许下承诺
I'm going to do it for you and dad
定会为您和父亲撑起天地
So I was out on the grind
于是我日夜奔波
On the 279
穿梭在279路公交线上
Trying to show my songs to the world
向世界传递我的歌声
Inspired by the streets
街头巷尾赋予我灵感
Fell in love with the beats
沉醉于节奏的律动
I never had time for a girl
无暇顾及儿女情长
I never really cared about a hair cut
也未曾在意仪表模样
I was in the club doing the 2-step
在舞池中踏着双步
Wishing it was me on the decks
多希望打碟的是我
Wanted to do it for the love it took some
为热爱而坚持奋斗
Perseverance and discipline
需要毅力与恒心
Couldn't wait to get the whole world listening
迫不及待想让全世界都听见我的声音
I remember when I first went radio
还记得第一次登上电台的情景
Couldn't believe it was in the kitchen
难以置信那竟是在厨房里诞生
Your mixing and reality kicks in
你的混音让现实骤然清晰
Smoking to calm my nerves and settle me down
吞吐烟雾只为平复躁动的心绪
It feels like I'm in a crystal maze
恍若置身水晶迷宫中徘徊
Somebody give Richard crystal and get me out
谁给理查德递块水晶 快带我离开
In 1 mile I've seen 2 fights blue tape blue lights
一英里内目睹两场斗殴 警戒线 警灯闪烁
Single mom struggling with the push chair
单亲妈妈推着婴儿车艰难前行
She had a bad mouth but she had good hair
她言语粗鲁却发丝柔亮
Stole a phone in the shop getting looked at
商店里偷手机正被盘查
Barbershop hairline's getting pushed back
理发店中发际线不断后移
Guys looking at me like they wanna fight me
男人们盯着我似要挑衅
Just another day on the high street
商业街上再寻常不过的一天
Yeah and now I'm back on the estate
如今我又回到这旧街区
My CD keeps skipping when I press play
按下播放键 我的CD总是卡顿跳针
Full memory cards full of music
记忆卡里塞满了我创作的音乐
Cause I was on the PlayStation more time
因为我总在游戏机上消磨时光
If you're feeling me put your Pinot Grigio high
若你懂我 就举起你的白葡萄酒
This ones for my G's in the North side (Racing down I'll ford Lane going home)
这首歌献给我北区的兄弟们（飞驰在福特巷回家的路上）
All my G's on the East side
还有我东区的兄弟们
This one for my G's in the West side (Thinking about should I try to fake a fall)
这首歌献给我西区的兄弟们（思考着是否该假装跌倒）
My G's on the South side
和我南区的兄弟们