衰色小町メランコリア - Ino

衰色小町メランコリア - Ino
以下歌词翻译由文曲大模型提供
長雨に失いし色悪戯に破れ散る
连绵阴雨冲刷褪尽斑斓色彩 顽劣戏谑将美好粉碎飘散
眺めては還らぬ姿に喪う生
凝望那永不复归的倩影 沦丧了此生意义
「何か」がわからぬまま
在尚未理解"某种存在"真谛时
「何か」が色褪せてく
"某种存在"便已逐渐褪色
「何か」を見つけぬまま
在未能寻得"某种存在"踪迹时
「不変」に求め続けた
仍固执追寻着所谓"永恒不变"
月夜に照らされた桜に惹かれて
被月光映照的樱花深深吸引
捉えた花びらはこの手に潰れた
掌心攥住的花瓣却已碾作尘埃
「愚かさ」を認めぬ
拒绝承认自身的愚昧无知
「愚か」を抱き夢に堕ちゆく
怀揣愚行沉溺于虚幻梦境
迎えた朝に見るは君泡沫の恋よ
黎明降临后所见 不过是场泡沫般的恋情
長雨に失いし色悪戯に破れ散る
连绵阴雨冲刷褪尽斑斓色彩 顽劣戏谑将美好粉碎飘散
眺めては還らぬ姿に喪う生
凝望那永不复归的倩影 沦丧了此生意义