Somebody To Shove - Soul Asylum

Somebody To Shove - Soul Asylum

Grandfather watches the grandfather clock
垂垂老矣的祖父满心期待
And the phone hasn't rang for so long
电话已经太久没响
And the time flies by like a vulture in the sky
时光飞逝 就像掠过天际的秃鹰
Suddenly he breaks into song
突然 他放声高歌
I'm waiting by the phone
我会守候在电话旁
Waiting for you to call me up and tell me I'm not alone
等着你给我打电话 告诉我 我并不孤独
I'm waiting by the phone
我会守候在电话旁
Waiting for you to call me up and tell me I'm not alone
等着你给我打电话 告诉我 我并不孤独
Hello speak up is there somebody there
你好 请说话 有人吗
These hang-ups are getting me down
这样的等候回应让我生气
In a world frozen over with over-exposure
这个世界 一切都已曝光过度
Let's talk it over let's go out and paint the town
让我们商量一下 出去狂欢作乐吧
I'm waiting by the phone
我会守候在电话旁
Waiting for you to call me up and tell me I'm not alone
等着你给我打电话 告诉我 我并不孤独
Cause I want somebody to shove
因为 我需要人来推动我
I need somebody to shove
我需要人搭把手
I want somebody to shove me
我想要一个人来推我一把
You're a dream for insomniacs prize in the Cracker Jacks
你是失眠症患者的梦想 是一流的奖品
All the difference in the world is just a call away
世界各地的区别 一通电话就能模糊
And I'm waiting by the phone
我会守候在电话旁
Waiting for you to call me up and tell me I'm not alone
等着你给我打电话 告诉我 我并不孤独
Yes I'm waiting by the phone
我会守候在电话旁
I'm waiting for you to call me up and tell me I'm not alone
等着你给我打电话 告诉我 我并不孤独
Cause I want somebody to shove
因为 我需要一个人来和我分享
I need somebody to shove
我需要人搭把手
I want somebody to shove me
我想要一个人来推我一把
Yes I want somebody to shove
我想要一个人来推我一把
I need somebody to shove
我需要人搭把手
I want somebody to shove me
我想要一个人来推我一把