逢いたくて - 吉田山田

逢いたくて - 吉田山田 (よしだやまだ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：吉田結威

作曲：吉田結威

キミの還る場所は
你归来的地方
いつだって此処にあるよ
永远都在这里啊
いつでもいつでも キミを待ってる
无论何时无论何时 都一直在等待着你
たくさん笑ってるよ
虽然常常绽放笑颜
でも涙は枯れないけど
但泪水却从未干涸
大事な気持ちは 忘れないんだ
那份珍贵的心意 始终铭刻在心底
春風に その匂い 思い出したり
春风中 嗅到那缕芬芳 便会想起过往
夏の空 聴こえたのは その笑い声
夏日晴空里 耳畔回荡的 是你的欢笑声
逢いたくて もう逢いたくて
好想见你 真的好想见你
夢の中なら 逢える気がして
若在梦境之中 仿佛就能相遇
逢いたくて でも逢えなくて
渴望相见 却无法触及你
静かな朝に 涙が落ちた
寂静的清晨里 泪水悄然滑落
どんな 瞬間も 大切なんだと
每个瞬间 都如此珍贵
教えてくれた人
这是你教会我的真理
僕の還る場所は
我回归的归宿
いつだって変わらないよ
永远都不会改变啊
この目を閉じれば そこにいるから
只要合上眼帘 你就在那里
枯れた路 キンモクセイ
枯黄小径 金木犀芬芳
ストーブの音
暖炉的声响
ぽっかりと空いた穴は
心口裂开的空洞
そのままでいいよ
就让它保持原样吧
花は咲きやがて枯れ果て
花朵终会绽放又凋零
僕だけ残し 時は過ぎてく
徒留我独自伫立 时光匆匆流逝
伝えたいその言葉さえ
那些想要倾诉的话语
今は季節に溶けて行くだけ
如今也随季节消融殆尽
だけど 届いてる そんな気がする
但我依然相信 心意已传达
春に泣き 夏は切なく
春日潸然 夏日惆怅
秋に待ち侘び 冬は恋しく
秋日望眼欲穿 冬日相思成疾
キミとみたすべての刻を
与你共度的每一刻光阴
これからもずっと忘れないよ
从今往后也永不会遗忘
逢いたくて もう逢いたくて
好想见你 真的好想见你
夢の中なら 逢える気がした
若在梦境之中 仿佛就能相遇
でも逢えなくて その傷みさえ
然而无法相见 那痛楚也化作
愛しく思う 人の強さよ…
深爱之人的坚强啊...
どんな 瞬間も 大切なんだと
每个瞬间 都如此珍贵
教えてくれた人
这是你教会我的真理