サクライン - 旦ちえこ

サクライン - 旦ちえこ

約束で始まった揺れる心
开始约定的时候心还在动摇
大切に想えるまでは
但很快就想要
すぐだったね
好好珍惜
風に乗り飛ぶ感覚をね
是你教给了我
あなたが教えてくれたの
乘风飞翔的感觉
一人でも構わない
一个人也没关系
地に足をつけて
一直脚踏实地
ずっと生きてきたの
生活着
キレイごとに惑わされずに
没有被美好的事物所迷惑
でもちょっと
但还是稍微
そうちょっと信じてる
没错 稍微有些相信
一人二人歩いた道並みを
曾一个人 到后来两个人走过的道路
いつかはきっと
总有一天
三人手をつなぐのかな
会三人携手前行的吧
枕にギュッと
将夜间紧揪内心的
仕舞ったままの夢たちを
糟糕的梦境
そっともっと
试着悄悄地 更多地
取り出してみて
摆脱吧
季節外れの
不合时节的
ツボミの奥の優しさは
花蕾深处的温柔
どこかあなたに似て
映射出与你极其相似的
強く美しく映る
坚强和美丽
涙流れても拭かないで
就算流泪也不要擦拭
そのままでいて
就那样任泪水落下
そっともっと
试着悄悄地更多地
感じてみるの
感受吧
許さないよいつだって
不会原谅的 因为无论何时
嘘はうまくつけないから
都无法顺利撒下谎言
いつの間にかまた笑ってた
不觉间再次笑了
海のように冷たく暖かく
像大海一样无论冷暖
わたしを包んでくれてた
都会将我包容
秘密にはできないよ
无法隐藏自己的内心
爪の先まで全部愛してるよ
毫无保留地爱着你的一切
花びらがちゃんと咲くように
就像花瓣灿烂盛开一般
そうちょっともうちょっと
没错稍微地 更多地
照らして
照亮我吧
今が永遠だと
此刻就是永远
あなたが言うのなら
若你这样开口
怖いほど輝く光を見ています
凝视着令人恐惧般灿烂的光芒
偽物の幸せの種を
一直怀抱虚假的
ずっと抱きしめてた
幸福的种子
そっともっと
试着悄悄地 更多地
放してみるの
放手吧
一人二人歩いた道並みを
曾一个人 到后来两个人走过的道路
いつかはきっと
总有一天
三人手をつなぐのかな
会三人携手前行的吧
枕にギュッと
将夜间紧揪内心的
仕舞ったままの夢たちを
糟糕的梦境
そっともっと
试着悄悄地 更多地
取り出してみて
摆脱吧
季節外れのツボミの
不合时节的
奥の優しさは
花蕾深处的温柔
どこかあなたに似て
映射出与你极其相似的
強く美しく映る
坚强和美丽
涙流れても拭かないで
就算流泪也不要擦拭
そのままでいい
就那样任泪水落下
そっともっと
试着悄悄地 更多地
感じてみるの
感受吧
そっともっと
试着悄悄地 更多地
感じてみるの
感受吧