Thank God for the Evening News - Fulton Lights

Thank God for the Evening News - Fulton Lights
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lying on the corner as the pavement turned red
躺在街角 路面渐染猩红
With his last breath
临终之际
He said to his son
他对儿子说
Work hard'
要勤劳
And you'll get ahead
方能出人头地
And even then with the O2 mask wrapped around his head
即便氧气面罩覆面时仍喃喃
Says he'll be up and about if you want to
说想起身走动 若你愿意
Help him out of bed
便扶他离床榻
But you can't believe everything you hear
但耳闻未必皆为真
And you can't
而你无法
You can't
你无法
Believe everything you see
轻信所见所闻
Like White House press conferences
就像白宫新闻发布会
About freedom and about democracy
高谈自由与民主
I seen blurry vision
我目睹模糊景象
I seen slurred explanations
听闻含混说辞
I seen false advertising and whole sale degradation
我目睹虚假宣传与全面堕落
So many people lost 'cause they got bad directions
无数人迷失方向 因被错误指引
Nothing seems familar and that's the only connection
万物皆陌生 唯此感同身受
What are looking for and what do we see
我们究竟在追寻什么 又看见了什么
The truth in our misery
是苦难中的真相
Or maybe in our sympathy
抑或怜悯中的微光
We can stare at each other for years and never
纵使相对凝视经年
Never see a thing
依然视而不见
We can hit all the notes
我们能奏响所有音符
But that don't mean we can see
却未必能看清真相
But you can't believe everything you hear
但耳闻未必皆为真
And you can't
而你无法
You can't
你无法
Believe everything you see
轻信所见所闻
But thank God for the evening news
但感谢上帝赐予晚间新闻
Thank God for radio
感谢上帝赐予广播电台
Thank God for Wall Street
感谢华尔街的上帝
I seen blurry vision
我目睹模糊景象
I seen slurred explanations
听闻含混说辞
I seen false advertising and whole sale degradation
我目睹虚假宣传与全面堕落
So many people lost 'cause they got bad directions
无数人迷失方向 因被错误指引
Nothing seems familar and that's the only connection
万物皆陌生 唯此感同身受