For The Record - shyne

For The Record
以下歌词翻译由文曲大模型提供
OOh you rhyme witta slug and sum shots in his face
你的韵脚带着子弹 脸上还挨了几枪
He rhyme witta slug tryna sound like make
他押着子弹的韵 想装模作样
Listened to his tape
听过他的磁带
This lil' ni**a used to sound like cake
这小子以前软得像蛋糕
Maybe I'm juss killing maybe he juss snitching
或许我在杀戮 或许他在告密
See a whole lot different when my sales ecliped
当我的销量碾压一切 看到的风景全然不同
What I see is straight bug straight thoro
我看到的全是疯狂 纯粹的真实
Yea he be a killa you kill wit bugs
你说他是杀手 却只会用臭虫杀人
Rather look at the facts not the hype
更愿看清事实而非虚名浮华
Like who got shot and who got knifed
比如谁中了枪谁挨了刀
Who keep gettin struck but don't neva strike
谁总在挨打却从不还手
Hope the beef go away but the feds indict
盼纷争平息却等来联邦起诉
I know yo card ni**a it's so clear
我看透你的底牌一清二楚
You juss wanna sell record you don't want warfare
你只想卖唱片根本不敢开战
You don't wanna ride you wanna get rich and hide
不愿冲锋陷阵只求富贵藏身
These niggaz would've died if they shot me nine times
若他们开九枪我早该丧命
Heyy it's juss for the best
嘿 这都是为了最好结果
Take this mob sh*t serious please respect it
认真对待这份街头事业 请给予尊重
And there go the shots stay rippin me apart
子弹呼啸而过 将我撕裂
Cuz it's a blood comin outta his lung
因为鲜血正从他肺部涌出
It's murdah bloody homicide is what they cry
这是谋杀 血腥的凶案 人们如此哭喊
When they losin' their life
当他们失去生命时
When muhf**kaz ax me how I sleep at night
当那些*人问我如何安睡
Pretty cold witta slug might heat me tight
冰冷的子弹或许能让我温暖
Pray to god while I'm gone
当我离去时向神明祈祷
Is what underneath feels like
这深藏心底的感受
It's my work by the surf when they turn off the lights
浪潮退去时 我的作品仍在黑暗中闪耀
You ain't kill humma cause if you did
你终究没能彻底摧毁我
Why you ain't get the pen after all of that hit
否则为何在所有风波后 你仍未得逞
You know I know that if you live
你心知肚明 若你尚存
That sh*t that you spit somebody got somebody
那些*不堪的谎言终将反噬
Somebody got jumped somebody got cut
有人被伏击 有人被*伤
You boxer ni**a nobody got snuffed
你这拳击手 没人能把你击倒
Nobody got flushed you screamin what what
没人能把你冲走 你在喊什么
Okay okay killa you'sa slut
好吧好吧 杀手 你就是个**
Think about it enoughs enoughs
想清楚 已经够了够了
I'm tryna show me whoes who
我要证明谁才是真王
And what is what
什么才是真相
I mean how can I respect you
我是说 我怎能尊重你
When them niggaz that left you ain't none of me
当那些抛弃你的人 没一个像我这样
Blessed you
愿主保佑你
Not nobody
再无他人
You know where they are where they perform
你清楚他们的地盘和舞台
Bust yo gun stop makin songs
放下枪别再写歌
Please no more ghetto q***n
别再伪装街头*王
You got money now it's time to bomb
既已富有 是时候引爆全场
And that's juss fo the top
这仅献给顶尖之人
Take this mob sh*t serious please respect it
认真对待这份街头事业 请给予尊重
And there go the shots stay ripping me apart
子弹呼啸而过 将我撕裂成碎片
Cuz it's a blood comin outta his slum
贫民窟的血泊中 渗出复仇的暗涌
Death of perfection as I move witout motion
完美正在消亡 我如鬼魅般游走
Ain't no ni**a in his game doing the sh*t that I'm quoting
这游戏里没人能复刻我的路数
Take a good look cause you'll neva a see enought of me
睁大双眼看仔细 我的传奇你永远看不透
Might be sum otha goes tryna trace n color me
或许有人试图临摹 为我描摹轮廓
But I believe in the ways of old
但我只信奉古老法则
Slice these niggaz throat tryna tell on po
那些告密者的喉咙就该被划破
That shouldn't excist f**kin snitch
这种*叛徒*根本不配活着
Cut of his dick put it to his lips
让他尝尝自己血肉的滋味
You really think I was gong let you slide
你真以为我会放过你？
F**kin wit me you must be outcho mind
敢招惹我 你怕是疯了
You really think jail was gong make thinks right
坐牢就能解决问题？天真
Ni**a I will shoot you till you lose yo life
我会让你永远闭上嘴
I was minding my own word got back niggaz talkin bout po
我专注事业 却听到背后有人嚼舌根
I was like ohh god must be ready fo this ni**a to go
老天定已准备好让这*子归西
I ain't lyin this is the mob
实话告诉你 这就是黑帮规矩
You got yo break come finish yo job
既然你选择背叛 就把活儿干到底
Juss don't get the feds involved
只要别把条子牵扯进来
And I'mma reunite you wit yo moms
我会送你去见你老娘
R I P
安息吧
I guess this ain't juss music
看来这不只是音乐游戏
Cuz jail only made me much more ruthless （ni**a）
牢狱生涯让我更加心狠手辣 (*子)
And the b**ch ni**a knew this
那叛徒心知肚明
That's why he tryed to sign me to g-unit
所以想拉我入伙
Tell 'em how you made me offers
告诉他们你开出的条件
I don't want that blood I'mma godfather
我不沾血腥 我是教父级人物
Loved on every street corner
每条街巷都敬我爱我
Hurts yo heart that you don't get that honor
得不到这份尊崇让你心如刀绞
The feds I paid fo that
我打点过的关系
10 years up top
十年高位不倒
I sell me much shop
我在街头摸爬滚打
Both of ya was blood
你们曾是我的手足
Took the bus wit cuz
曾与兄弟同乘公交
Want gun fo gun
如今却要刀兵相见
I earned my lug
这一切都是我挣来的
You you juss pathetic
而你只是个可怜虫
You neva bg bespite yo average
平庸之辈永远不懂
Take this mob sh*t serioue you going respect it
这街头法则你必须低头
Tha's juss fo the record
这不过是给历史留个记录
And there go the shots stay rippin me apart
子弹呼啸而过 将我撕裂
Cuz it's a blood comin outta his slum
贫民窟的血泊中 渗出复仇的暗涌
It's murdah bloody homicide is what they cry
这是谋杀 血腥的凶案 人们如此哭喊
When they losin' their life
当他们失去生命时
When muhf**kaz ax me how I sleep at night
当那些*人问我如何安睡
Pretty cold witta slug might heat me tight
冰冷的子弹或许能让我温暖
Pray to god while I'm gone
当我离去时向神明祈祷
Is what underneath feels like
这深藏心底的感受
It's my work by the surf when they turn off the light
潮起潮落间 我的作品在黑暗中闪耀