Party In My Bones - Quimby

Party In My Bones - Quimby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm shuffling down on the street
我踽踽独行在街头
This cold night laid me bare
寒夜将我剥得体无完肤
I'm going down with the stream
我随波逐流而下
Into the city's blare
坠入城市的喧嚣
Passing by the hooker's row tempting lips
经过站街女郎的诱惑红唇
Oh burning curse
那灼人的诅咒
Hey babe save yourself for tomorrow
亲爱的 为明天保留自己吧
Keep your passion in your purse
将激情锁进你的手袋
Came on I can hear those crazy tones
来吧 我听见那些疯狂的声调
If I can't find a party
若我寻不到派对
I'll have a party in my bones
就在我的骨血里狂欢
I'm spinning round and round
我不断旋转 旋转
Around my tattooed bones
环绕我刺青的骨骼
The dreams are razed to the ground
梦想被夷为平地
And covered with heavy stones
压上沉重的石块
Passing by the junky's square
经过瘾君子的广场
It feels so dizzy feels so gay
眩晕感如此强烈 如此欢愉
A giddy sniff from the air
空气中飘来令人晕眩的气息
And I'm dating fairies right away
我立刻与精灵们约会
Come on I can hear those crazy tones
来吧 我能听见那些疯狂旋律
If I can't find a party
若我寻不到派对
I'll have a party in my bones
就在我的骨血里狂欢
I'm falling outta my skin
我正挣脱皮囊
Into the midnight glass
坠入午夜的玻璃深渊
The shade of human sin
人性罪恶的阴影
Is walking on magic grass
正漫步在魔幻草地上
Bright morning makes me sober
明亮的晨光让我清醒
Twilight's gone it seems so dull
暮色褪去显得如此沉闷
I fall prey to the brandy soaked suburb
我沦为白兰地浸泡郊区的猎物
Hey pour some brandy in my skull
嘿 把白兰地灌进我的头颅
Come on I can hear those crazy tones
来吧 我能听见那些疯狂旋律
If I can't find a party
若我寻不到派对
I'll have a party in my bones
就在我的骨血里狂欢