Jupiter And Teardrop - Grant Lee Buffalo

Jupiter And Teardrop - Grant Lee Buffalo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just a girl who can't say no
不过是个不懂拒绝的姑娘
And her sweetheart on parole
与她假释中的心上人相依
Parents named her Jupiter
父母唤她作朱庇特
To bless her with a lucky soul
愿幸运常伴她灵魂
He's a boy who never cried
他是从不落泪的男孩
When they locked him up inside
即便被囚禁在铁窗之内
And she nicknamed him her teardrop
她为他取名"泪滴"
For the tattoo by his eye
因他眼角的刺青印记
Now she's sleeping in her bed
此刻她安睡在床榻
And he's sleeping in her bed
他与她同枕共眠
And it's Jupiter and Teardrop
木星与泪滴的羁绊
And it's Jupiter and Teardrop
木星与泪滴的羁绊
She divines by radio
她借电波占卜未来
Pushing buttons show to show
指尖流转调频旋钮
And she wonders 'bout the fate of
思绪徘徊在街巷间
Lovers in the barrio
恋人命运的迷雾中
She forgets after a while
她渐渐将往事遗忘
When she tunes in on the dial
当收音机调频声轻响
Jackie Wilson's Lonely Teardrops
杰基·威尔逊的《孤独泪滴》在唱
And she drives another mile
她继续驱车流浪
Now she's sleeping in her bed
此刻她安睡在床榻
And he's sleeping in her bed
他与她同枕共眠
And it's Jupiter and Teardrop
木星与泪滴的羁绊
And it's Jupiter and Teardrop
木星与泪滴的羁绊
And it's Jupiter and Teardrop
木星与泪滴的羁绊
And they want to have a child
他们渴望孕育新生命
Walk together down the aisle
携手走过圣坛红毯
But the world they live in is mean
但栖身的世间如此刻薄
And it's built on sheer denial
构筑在虚妄的谎言之上
The phone rings it's for her
电话铃声为她响起
Got to see ya Jupiter
必须见你 我的朱庇特
I'm in trouble with the law
我又深陷法律漩涡
Bring my 38 caliber
带上我的38口径
Now she's sleeping in her bed
此刻她安睡在床榻
As she pulls the phone plug dead
她拔断电话线隔绝尘嚣
And it's Jupiter and Teardrop
木星与泪滴的羁绊
And it's Jupiter and Teardrop
木星与泪滴的羁绊
And it's Jupiter and Teardrop oh
这是朱庇特与泪滴的故事啊
And it's Jupiter and Teardrop
木星与泪滴的羁绊
And it's Jupiter and Tear oh
这是朱庇特与泪啊
And it's Jupiter and Tear
这是朱庇特与泪
Oh oh