Black Rose - Mark Chesnutt

Black Rose - Mark Chesnutt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Way down in Virginia
在弗吉尼亚的深处
Amongst the tall grown sugarcane
高耸的甘蔗田间
Lived a simple man and a Dominecker hen
住着个朴实的男人 一只多米尼克母鸡
And a rose of a different name
还有朵异名的玫瑰
Well the first time I felt lightening
当第一次感受到闪电
I was standing in drizzling rain
我站在蒙蒙细雨中
With a trembling hand and a bottle of Gin
颤抖的手握着琴酒
And a rose of a different name
还有朵异名的玫瑰
Well the devil made me do it the first time
第一次是魔鬼蛊惑我犯下错
The second time I done it on my own
第二次却是我心甘情愿堕落
Lord put a handle on a simple headed man
主啊 请给愚钝的我指引方向
Help me leave that black rose alone
助我远离那朵致命黑玫瑰
When the devil made that woman
当魔鬼创造那个女人时
Lord he threw the pattern away
主啊 他摒弃了所有准则
Yeah she were built for speed with the tools you need
她生来就带着蛊惑的利器
To make a new fool everyday
每天都能让新的愚者沉沦
Way down deep and dirty
深陷泥沼 污秽不堪
On the darkest side of shame
在羞耻最阴暗的角落
I caught a cane cuttin' man doin' it again
我撞见那个砍甘蔗的男人重蹈覆辙
With a rose of a different name
与一朵异名的玫瑰纠缠
Well the devil made me do it the first time
第一次是魔鬼蛊惑我犯下错
The second time I done it on my own
第二次却是我心甘情愿堕落
Lord put a handle on a simple headed man
主啊 请给这愚钝之人指引
Help me leave that black rose alone
助我远离那朵致命黑玫瑰
Well the devil made me do it the first time
第一次是魔鬼蛊惑我犯下错
The second time I done it on my own
第二次却是我心甘情愿堕落
Lord put a handle on a simple headed man
主啊 请给这愚钝之人指引
Help me leave that black rose alone
助我远离那朵致命黑玫瑰