Thirty - 林原めぐみ

Thirty - 林原惠美

作詞：MEGUMI

作曲：MEGUMI

気がつけば後ろに道が
当留意到的时候 身后
しっかりとできていて
已有了明确的道路
迷ったり　つまずいたり
虽也曾
色々あったけど
迷茫 受挫
それぞれがとても大切
每一样都很重要
私だけのダイアリー
那是我的私密日记
いつのまにか思い出ね
不知何时 回忆啊
あの日　あの時　あの声
那天 那时 那个声音
誰一人私のことを
也曾
わかってはくれないと
以为不会有人理解我
笑顔の裏に悲しみを
笑容里
抱いてた日もあった
藏着悲伤
10年前の私に
想对十年前的自己说
思い切り無理をしなさい
使劲逞强吧
がむしゃらにぶつかって
莽莽撞撞地冲吧
しっかり傷ついてと
多受点伤也无妨
10年後の私には
相对十年后的自己说
あんまり無理をしないで
不要太勉强
ゆっくりとあなたらしく
慢慢来 做你自己
歳(とき)を重ねていてと
在合适的时候做合适的事
伝えたい
希望能传达到
平気な振りが出来たって
装作若无其事的样子了
心は埋まらないね
其实心里不一样吧
思いだけ膨らんで
思念膨胀
言葉はからまわり
言语空白无力
あの子の笑顔羨んで
羡慕别人的笑容
微笑みを忘れてた
忘记了微笑
比べても変わらない
即使攀比也无计于事
私らしく生きていこう
那就按自己的步调过吧
深く呼吸をしてみたら
试着深呼吸
決して一人じゃなくて
绝不是自己一个人
勝手に淋しくなってた
却不由得寂寞起来
弱い私見つけた
发现了脆弱的自己
10年前の私は
十年前的我
激しく泣いたり、怒ったり
激烈地哭过 怒过
自分が好きになれずに
虽然无法喜欢自己
落ち込んでいたけれど
而落落寡欢
10年後の私は
十年后的我
少しは優しくなれていて
变得稍微温柔了些
自分以外の誰かを
若能珍惜
大切にしてたら　すてきね
自己以外的他人 就很棒了
10年前の私に
想对十年前的自己说
思い切り無理をしなさい
使劲逞强吧
がむしゃらにぶつかって
莽莽撞撞地冲吧
しっかり傷ついてと
多受点伤也无妨
10年後の私には
想对十年后的自己说
あんまり無理をしないで
不要太过勉强
ゆっくりとあなたらしく
慢慢来 做你自己
歳(とき)を重ねていてと　伝えたい
在合适的时候做合适的事