向斯拉夫人告别 - 俄罗斯合唱团

向斯拉夫人告别 - Russian Chorus

Этот марш не смолкал на перронах
这一次我们唱着战歌前进
когда враг заслонял горизонт
敌军压过边境
С ним отцов наших в дымных вагонах
战士们登上疾驰的火车
поезда увозили на фронт
这首歌伴着他们出征去
Он в семьнадцатом брал с нами Зимний
一七年唱着它攻克冬宫
В сорок пятом шагал на Берлин
四五年唱着它开赴柏林
Поднималась с ним в бой вся Россия
它陪同战士们迈向胜利
по дорогам нелёгких годин
在艰苦卓绝的日子行军
И если в поход
如果国家
страна позовёт
召唤我们
за край наш родной
为了亲爱的祖国拿起武器
мы все пойдём в священный бой
我们都将为神圣的战斗奉献自己
И если в поход
如果国家
страна позовёт
召唤我们
за край наш родной
为了亲爱的祖国拿起武器
мы все пойдём в священный бой В священный бой
我们都将为神圣的战斗奉献自己
Шумят в полях хлеба
田野麦浪滚滚
шагает отчизна моя
我的祖国迈开步子
к высотам счастья
朝着幸福的未来前进
сквозь все ненасттья
熬过所有苦难
дорогой мира и труда
劳动带来和平
к высотам счастья
朝着幸福的未来前进
сквозь все ненасттья
熬过所有苦难
дорогой мира и труда
劳动带来和平
И если в поход
如果国家
страна позовёт
召唤我们
за край наш родной
为了亲爱的祖国拿起武器
мы все пойдём в священный бой В священный бой
我们都将为神圣的战斗奉献自己